Net toen ik gewend raakte aan het ritme van de koude dagen, kwam Ruths kleinzoon plotseling de deur binnenwaaien. Deze jonge ijshockeyspeler ziet eruit alsof een engel rechtstreeks uit de hel is opgestaan en drijft de temperatuur op de boerderij onverwacht hoog op. Hij heeft zich er duidelijk op toegelegd mijn eerste mannenkus te zijn, en gebruikt middelen die mijn hart in een verrassend nieuw ritme laten kloppen. Wat in hemelsnaam —? Ik wil hier absoluut niet verliefd worden!
Maar North Beckett komt met een intensiteit mijn leven binnen waar ik niet op voorbereid was, en plots kan ik niets anders meer doen dan vuurvliegjes tellen.