Flame was eraan gewend de strijd aan te binden met andere hengsten. Het leiderschap op het eiland Azul werd hem keer op keer betwist. Maar door mensen was hij nog nooit bedreigd. En deze keer was het een gewelddadige en hebzuchtige man die heerser over de Blauwe Vallei wilde zijn en vast van plan was lichaam en geest van de onstuimige Rode Hengst te breken.
