Zazie in de metro is het vrolijke verhaal over de twaalfjarige, onbevangen Zazie en haar avonturen in de grote stad Parijs. Zazie heeft met Nabokovs Lolita gemeen, dat haar faam die van haar maker overtreft. Een grotere triomf voor de verwoorde verbeeldingswereld laat zich moeilijk denken. In Zazie in de metro komen alle verrukkelijke Queneau-ingrediënten samen: de virtuoze veelheid aan stijlen, het eigenzinnig taalgebruik, en vooral de onweerstaanbare, oorspronkelijke humor. 'Queneau's personages sprankelen van een even banaal als hilarisch leven.' - NRC Handelsblad 'Het grote wonder van de atmosfeer van Queneau's romans bestaat uit het oproepen van een soort onschuld, een geluksschemering, een paradijselijke vredigheid. Queneau's humor is oorspronkelijk en verrassend - vrolijk als Rabelais maar tegelijk droog en verlegen, herinnerend aan Laurence Stern of Stan Laurel.'- Rudy Kousbroek
