Wereldberoemd werd Karen Blixen pas veel later, toen er meer werk van haar was verschenen en in aanmerking kwam voor de Nobelprijs.
De Nederlandse vertaling is vervaardigd door Ruth Wolf, die voor haar vertalingen van Out of Africa en Shadows on the grass veel lof kreeg toegewezen.