Niet alleen komt hi in het land van zijn dromen, hij trouwt ook met de vrouw die hij adoreert. Zijn oude leven, vol leugens en geheimen, is veilig weggeborgen achter de Berlijnse muur. Tot iemand, jaren later, op een feest bij het horen van Vogels naam, een glas wijn in zijn gezicht gooit. Vanaf dat moment verandert zijn bestaan in een nachtmerrie.