Tegelijkertijd worstelt avondjournalist Vera Berg met haar rommelige privéleven en met het betreden van de gemeenschap op haar nieuwe werkplek Aftonbladet, de grootste avondkrant van Zweden.
Dan vindt er opnieuw een beestachtige moord plaats, dit keer in een pornoclub, en kruisen de wegen van Tomas en Vera elkaar. Ze worden opnieuw gedwongen samen te werken, ondanks hun meningsverschillen. Ze zien een vaag verband tussen de moorden – maar hoe zit het nu écht? En wie wordt het volgende slachtoffer?