Na het overlijden van zijn dochter zint Duc Engeurrand Desrosiers van Normandië op wraak. Samen met antipaus Clemens XII vormt hij dan ook een kerkelijk leger om eindelijk de Zusters van het Atoom op hun knieën te krijgen. Gevangen achter de muren van de Mont Saint-Michel zal het voor Blanche, Roland en Khadija niet zo makkelijk zijn om ditmaal aan de Inquisitie te ontsnappen.
