Verschenen najaar 2015
Heliodorus
Een Ethiopische liefdesgeschiedenis
Theagenes en Charicleia
Een spannende romance van meer dan 1650 jaar geleden, vol verwikkelingen, maar met een happy end: de liefdesgeschiedenis van Charicleia en Theagenes.
Charicleia is de beeldschone dochter van de koning en koningin van Ethiopië. Ze wordt te vondeling gelegd, komt in Griekenland terecht, wordt priesteres in Delphi en ontmoet daar Theagenes, een edelman uit Thessalië. Voor beiden is het liefde op het eerste gezicht.
Maar voordat de twee terugkeren naar Ethiopië en kunnen trouwen, worden ze geconfronteerd met een reeks van gevechten, ontvoeringen, piraten, rovers, lange reizen en persoonsverwisselingen.
Heliodorus moet omstreeks 375 na Christus geleefd hebben. Hij was afkomstig uit Emesa (nu Homs, in Syrië). Van hem is maar één roman bekend: de Aethiopica, een 'Ethiopisch verhaal', over de liefde van Theagenes en Charicleia.
De laatste Nederlandse vertaling is van 1825; tijd dus voor een update!
Gegevens. Heliodorus, Een Ethiopische liefdesgeschiedenis. Theagenes en Charicleia. Inleiding en vertaling Marianne van der Weiden. Groningen, oktober 2015 (uitg. TA GRAMMATA, reeks GRIEKS PROZA nr. 29), 306 blz., ISBN/EAN: 978 90 819370 6 1, prijs €19,50.
Levering
-Nederland (boekhandel): via Centraal Boekhuis Culemborg (inl. Huub van Aalst Bookservice, tel. 06-17125783, huubvanaalstbookservice@gmail.com);
-(particulieren en buitenland): www.boekenroute.nl, of www.tagrammata.nl.
Adressen
-uitg. TA GRAMMATA - www.tagrammata.nl, Postbus 1302, 9701 BH Groningen
-redactie (Hero Hokwerda): h.hokwerda@rug.nl
-vertaalster (Marianne van der Weiden): vdweiden@hotmail.com
