Eerder uitgegeven onder de titel: Kalm aan Mr. Bond
Een misdaadorganisatie kaapt een vliegtuig met twee kernbommen aan boord. Als er niet aan hun eis, een losprijs van meer dan een miljard pond, zal worden voldaan, dan zullen de bommen boven Amerikaans grondgebied tot ontploffing worden gebracht. De Britse geheime dienst draagt 007 op deze uiterst delicate zaak op te lossen.
