Elsschot is in Vlaanderen en Nederland altijd veel gelezen gebleven. De laatste jaren breekt hij zelfs op ongekende wijze in het buitenland door: zijn werk is inmiddels vertaald in het Engels, Frans, Duits, Japans, Koreaans, Deens, Italiaans, Fins, Zweeds, Spaans, Catalaans, Hongaars en Servo-Kroatisch
De door het Huygens Instituut verzorgde kritische leeseditie van wat Elsschot zelf als zijn Verzameld werk bestempelde is klaar.