Elk jaar zet de Europese Literatuurprijs vertaalde boeken en hun vertalers in het zonnetje. De prijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Zowel de auteur als vertaler van de winnende titel ontvangt de prijs. Op deze manier wordt niet alleen de rol van schrijver benadrukt, maar ook het belang van de vertaler.
Dit jaar staan er twaalf romans – uit acht talen vertaald door vijftien vertalers – op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2025.
