In aanloop naar de Frankfurter Buchmesse heeft de Amerikaanse uitgeverij Grand Central (onderdeel van Hachette US) de vertaalrechten van Hendrik Groens Een kleine verrassing verworven. Ook Piper Verlag uit Duitsland kocht onlangs de vertaalrechten aan voor Groens vierde boek. Daarmee staat de teller op 66 internationale deals in 37 verschillende talen, verdeeld over Groens vier publicaties. Het Nederlands Letterenfonds heeft aan 24 buitenlandse edities een vertaalsubsidie toegekend. Meulenhoff verkoopt de rechten internationaal i.s.m. Marleen Seegers van 2 Seas Agency.  

In o.a. Duitsland, Italië, Polen, Japan en Estland haalde Pogingen iets van het leven te maken de bestsellerlijst. Tevens ontplooiden zich in diverse landen interessante en sympathieke initiatieven rond de publicatie van Groens boeken. Zo organiseerde de Sloveense uitgever bij verschijning een congres over ouderenzorg, is in Polen inmiddels een Omanido-club met beroemde Polen, werden in Finland leesclubs georganiseerd in verzorgingshuizen en lopen in Noorwegen boekverkopers in Hendrik Groen-shirts.  

Hendrik Groen publiceerde zijn eerste dagboek in 2014. Pogingen iets van het leven te maken werd een groot succes: het stond 155weken in de Bestseller 60 en de vertaalrechten zijn verkocht aan meer dan 37 landen. Ook zijn tweede dagboek Zolang er leven is werd een bestseller. Van de dagboeken zijn meer dan 700.000 exemplaren verkocht in Nederland en Vlaanderen. Beide dagboeken kregen de NS Publieksprijs en zijn bewerkt tot zowel een toneelstuk als een tv-serie. In juni 2018 verscheen Hendrik Groens roman Leven en laten leven en in juni 2019 zijn vierde boek Een kleine verrassing. Hendrik Groen is een pseudoniem. Vanaf 14 oktober a.s. is het tweede seizoen van Het geheime dagboek van Hendrik Groen twaalf weken lang te zien op NPO1.