'Eens in de zoveel tijd verschijnt er een boek dat je niet kunt wegleggen, zo spannend dat je hart er sneller van gaat kloppen.' Zo luidt de loftuiting die uitgeverij Luitingh-Sijthoff rondstuurt over Door het water, door het vuur van de Zweedse arts en schrijver Christian Unge. Nieuwsgierige lezers kunnen volgende maand zelf de proef op de som nemen, want dan ligt het boek in de winkel.

De uitgever heeft een handvol argumenten in een persbericht samengevat om de thriller te pluggen. Het boek heeft namelijk 'een sterke vrouwelijk hoofdpersoon die werkt in een ziekenhuis in Stockholm'. Bovendien kampt ze met een amfetamineverslaving en bezit ze een onberispelijk geheugen. En dan is er nog dat 'verleden dat haar inhaalt en een dat verduivelde geheugen dat haar in gevaar brengt'. O ja, 'voor verschijnen waren de rechten al verkocht aan 17 landen!'