Schrijver Özcan Akyol (35) brengt zijn tweede roman opnieuw uit onder een andere titel. Turis – zoals het boek oorspronkelijk heette – verschijnt vanaf maart onder de nieuwe titel Toerist. Dat staat te lezen in de voorjaarsprospectus van uitgeverij Prometheus, zo meldt HP/De Tijd.

“Mensen kunnen mijn naam niet uitspreken en bij mijn tweede roman lukte dat ook niet met de titel van het boek. Ik moet bijvoorbeeld elke week tijdens de aankondiging van een lezing de persoon corrigeren die mij én mijn boeken introduceert. Daarom heb ik besloten om de titel te veranderen. Het is eigenlijk een vertaling: ‘Turis’ en ‘Toerist’ betekenen hetzelfde. Aan de inhoud van het boek is niets veranderd.”