Yellowface van R.F. Kuang is door de Hebban Crew gekozen tot het Hebban Boek van de Maand in maart. Volgens de redactie raakt dit boek op zoveel verschillende vlakken de juiste snaar dat het gewoon niet weg te leggen is. Je weet soms niet wat je ervan moet denken – en precies dat is zo geweldig aan literatuur.

Yellowface

R.F. Kuang, vertaald door Hi-en Montijn

Auteurs June Hayward en Athena Liu debuteren in hetzelfde jaar. Maar terwijl Athena uitgroeit tot een literaire publiekslieveling, flopt de schrijfcarrière van June. Niemand wil nog verhalen lezen over gewone witte meisjes, denkt June.

Wanneer June getuige is van Athena's onverwachte dood, steelt ze impulsief Athena's net voltooide meesterwerk - een verhaal over het miskende Chinees Arbeiderskorps tijdens de Eerste Wereldoorlog. June publiceert het als haar eigen werk. Verdient dit stukje geschiedenis niet verteld te worden, ongeacht door wie?

Maar June kan niet ontsnappen aan Athena's schaduw en iemand dreigt haar te ontmaskeren. Hoe ver zal June gaan om haar gestolen succes te beschermen?

Het Hebban Panel

'Als je denkt dat je het dieptepunt wel hebt bereikt, zak je toch steeds nog wat dieper.' – Sander 

'June afschrijven als een vreselijk mens? Dan ken je de rest van de cast nog niet.' – Anouk 

'De Chinees-Amerikaanse Kuang geeft ons een prachtige visie op cultuurkaping, waardoor het boek niet alleen een literaire kunst is, met de spanning van een thriller, maar ook een levensles die je hysterisch doet kakelen van verwondering en plezier.' – Debbie

'Het neerzetten van twee extreem verschrikkelijke hoofdpersonages is een ware kunst en daar is Kuang met vlag en wimpel in geslaagd.' – Suzette

'Ik snap dat sommige mensen dit verhaal als 'horror' betitelen, maar laat je daardoor niet afschrikken: het is afschuwelijk, maar niet in de klassieke genretermen.' – Martijn

'Kuang gebruikt bekende schandalen, haar eigen, pijnlijke ervaringen met discriminatie als jonge schrijfster en een scherpe, duistere fantasie om een eenzaam horrorlandschap te schetsen dat alleen maar verliezers kent.' – Roos