Het verhaal van Huckleberry Finn, maar dan gezien vanuit het oogpunt van de slaaf James

Dit boek is in feite een andere versie van het verhaal van Huckleberry Finn, geschreven door Mark Twain. In het originele verhaal is Jim een volgzame, bijgelovige slaaf die samen met Huck op de vlucht is; Jim omdat hij gehoord heeft dat hij verkocht zal worden en Huck omdat hij bang is voor zijn vader. In deze versie van het verhaal is Jim (die zich later James noemt) de hoofdpersoon en laat blijken heel wat meer in zijn mars te hebben. Hij vlucht met de intentie in een vrije staat geld te verdienen zodat hij zijn gezin kan kopen en een veilig onderkomen kan geven, en is heel wat intelligenter dan alle blanken in het verhaal in de gaten hebben. Het originele boek is meer een verhaal vol avonturen, terwijl dit boek vanuit het perspectief van James heel eerlijk, rauw, en een betere versie van de geschiedenis geeft. Je krijgt een goed beeld van deze verschrikkelijke tijd, en de vasthoudendheid van James om voor zijn familie te zorgen en ze terug te vinden ondanks alles wat hij meemaakt is emotioneel om te lezen. Aan de ene kant leest het boek heel lekker weg en vlieg je door de hoofdstukken heen, en aan de andere kant word je flink geraakt door wat je leest en de onmenselijke wijze waarop slaven behandeld zijn. 

Het gebruik van taal is een heel apart thema in dit boek. James doet zich dommer voor ten opzichte van blanken en praat op een hele andere wijze, de zogenoemde racial slur. Deze manier van spreken werd gebruikt "omdat witte mensen verwachten dat we op een bepaalde manier klinken, en het is alleen maar goed als we ze niet teleurstellen. De enigen die eronder lijden wanneer witte mensen zich niet meerderwarig voelen zijn wijzelf", aldus James. Hij heeft echter leren lezen en schrijven en is allesbehalve dom. Ieder boek dat je aan het denken zet is een aanwinst, en dat is James absoluut!