Lezersrecensie
Gemiste kans
Marjam en haar ongeveer 15 jaar jongere zusje Layla zijn geboren in Afghanistan, maar wonen nu alweer jarenlang in Nederland. Marjam heeft, in tegenstelling tot Layla, nog veel herinneringen aan haar leven in haar geboorteland. Langzaam begint Marjam steeds meer te vertellen over haar ervaringen van destijds, Layla beseft daardoor hoe weinig zij eigenlijk over het vroegere leven van haar zus weet. De eerste delen, over de vroege kindertijd van Marjam, zijn erg boeiend. Je wordt als lezer, samen met Layla, in het verhaal getrokken. Uiteraard gaat het over de politieke situatie, de Taliban, maar ook de familieverhoudingen en een medisch probleem spelen een belangrijke rol in het verhaal van Marjam. Helaas komen er, vanaf zo ongeveer halverwege het boek, steeds meer hiaten in dat verhaal. Je wordt als lezer nieuwsgierig naar wat Marjam juist níet verteld, maar doordat Layla - als toehoorder - die nieuwsgierigheid maar nauwelijks lijkt te delen worden de vragen die je had verwacht niet gesteld. Layla blijft een heel passieve toehoorder, er is in het boek vrijwel geen interactie tussen de twee zussen. Het blijft eenrichtingsverkeer, Marjam vertelt, Layla luistert. Een gemiste kans, er zou zoveel meer mogelijk zijn geweest met het op zich wel boeiende verhaal van Marjam.
1
Reageer op deze recensie