Lezersrecensie
Familieverhaal
Bij het zien van de schitterende cover van Het hart van de ever van Baltasar Porcel vraag je je af wie de vrouw op de cover is. Je wilt ook weten of het haar ever is of dat het een ever is in het wild of dat hij op een boerderij thuishoort. Het mooie van de cover is, is dat als je de cover in een ander licht houdt, je weer iets anders op de cover ziet. Het is mooi dat alles wat je op de cover ziet, in het boek terug kunt vinden.
Hoewel de originele cover heel mooi is, is de cover van de Nederlandse vertaling mooier en past beter bij het boek.
De titel van het boek maakt je nieuwsgierig naar het boek. Je wilt weten of je de titel letterlijk of figuurlijk moet nemen. Al snel tijdens het lezen begrijp je de keuze voor de titel van het boek. Gelukkig heeft men ervoor gekozen om de originele titel letterlijk te vertalen en heeft men niet voor een andere titel gekozen.
Dit is geen boek dat je even tussendoor leest, je moet goed opletten. Let je even niet op, dan kan het zomaar zijn dat je de draad kwijt bent en je daardoor een stukje terug moet lezen.
Lees verder op https://surfingann.blogspot.com/2025/04/het-hart-van-de-ever-baltasar-porcel.html .
Hoewel de originele cover heel mooi is, is de cover van de Nederlandse vertaling mooier en past beter bij het boek.
De titel van het boek maakt je nieuwsgierig naar het boek. Je wilt weten of je de titel letterlijk of figuurlijk moet nemen. Al snel tijdens het lezen begrijp je de keuze voor de titel van het boek. Gelukkig heeft men ervoor gekozen om de originele titel letterlijk te vertalen en heeft men niet voor een andere titel gekozen.
Dit is geen boek dat je even tussendoor leest, je moet goed opletten. Let je even niet op, dan kan het zomaar zijn dat je de draad kwijt bent en je daardoor een stukje terug moet lezen.
Lees verder op https://surfingann.blogspot.com/2025/04/het-hart-van-de-ever-baltasar-porcel.html .
1
Reageer op deze recensie