Lezersrecensie
Goed verhaal
Laat ik beginnen met een compliment: Anya heeft hier een geweldig goed verhaal neergezet, zich voor een groot deel afspelend in de voormalige DDR. Wat mij betreft sowieso een interessant onderwerp, en het is duidelijk dat zij zich daarin tot in de details heeft verdiept.
Na alle lofuitingen in de voorgaande reviews (waar ik het overigens grotendeels mee eens ben) wil ik me toch wagen aan een paar kritische kanttekeningen.
De nier die bij Joska is verwijderd geeft een litteken in de schaamstreek. Dit lijkt medisch niet te kloppen, de incisie zou halverwege de buik naar de rug toe gezet moeten zijn.
Voor het verbergen van een ip-adres wordt het account van de krant gebruikt, terwijl toch iedereen weet dat hiervoor alleen het gebruik van een VPN werkt.
Schrijfster gebruikt enkele keren de typisch Limburgse uitdrukking (vraag) ‘enne?’ hetgeen zoveel betekent als: ‘Hoe staat het ervoor, hoe gaat het ermee?’ Is in de rest van Nederland onbekend, vrees ik…
De laatste honderd bladzijden worden voor een groot deel gebruikt om uitleg te geven. Dit is (wederom wat mij betreft) wat te langdradig.
Maar, zoals ik al zei: een fijn boek, over het algemeen vlot en toegankelijk geschreven. Een aanrader, dus.
Na alle lofuitingen in de voorgaande reviews (waar ik het overigens grotendeels mee eens ben) wil ik me toch wagen aan een paar kritische kanttekeningen.
De nier die bij Joska is verwijderd geeft een litteken in de schaamstreek. Dit lijkt medisch niet te kloppen, de incisie zou halverwege de buik naar de rug toe gezet moeten zijn.
Voor het verbergen van een ip-adres wordt het account van de krant gebruikt, terwijl toch iedereen weet dat hiervoor alleen het gebruik van een VPN werkt.
Schrijfster gebruikt enkele keren de typisch Limburgse uitdrukking (vraag) ‘enne?’ hetgeen zoveel betekent als: ‘Hoe staat het ervoor, hoe gaat het ermee?’ Is in de rest van Nederland onbekend, vrees ik…
De laatste honderd bladzijden worden voor een groot deel gebruikt om uitleg te geven. Dit is (wederom wat mij betreft) wat te langdradig.
Maar, zoals ik al zei: een fijn boek, over het algemeen vlot en toegankelijk geschreven. Een aanrader, dus.
1
Reageer op deze recensie