Met een bijzonder hoofdpersonage

De Britse auteur Robert Bryndza staat bekend om zijn thrillers met inspecteur Erika Foster en detective Kate Marshall in de hoofdrol. Die boeken lees ik altijd met veel plezier. Met ‘Het geheime leven van Coco Pinchard’ heeft hij een geheel andere weg ingeslagen: een feelgood roman vol humor.

Het verhaal wordt voornamelijk verteld vanuit mailwisselingen. Dat is in het begin wel even wennen. Je ziet data en tijdstippen staan, aan wie de mail is gericht en wat er in het bericht staat. Daardoor duurde het wel even voordat ik lekker in het verhaal zat. Het zorgde er ook voor dat je in eerste instantie wat moeite hebt om een beeld van Coco te vormen. Daar moest je allemaal wel even de tijd voor nemen. Uiteindelijk wende je aan deze manier van vertellen, maar het voelde wel eenzijdig aan. Soms had je behoefte om een reactie van een ander te lezen.

Bryndza weet het boek wel heerlijk te voorzien van Britse humor, van chaos en van mooie en hartverwarmende momenten. Coco is een bijzonder personage die weet hoe ze zaken moet overdrijven; op het hilarische af soms. Het spreekt in haar voordeel dat ze zo positief door het leven gaat. Heerlijk personage!

Kortom: wil je eens iets anders lezen van deze geweldige thrilleracteur? Waag je dan eens aan ‘Het geheime leven van Coco Pinchard en sluit deze bijzondere vrouw in je hart. En… dit is niet het enige deel dat naar het Nederlands vertaald zal worden.