Abdolah raakt altijd

Spijkerschrift is de tweede roman van Kader Abdolah, de Iraanse auteur die om politieke redenen zijn land Iran is ontvlucht en in 1985 in Nederland is neergestreken.

Spijkerschrift vertelt het verhaal over Aga Akbar, een doofstomme man die opgroeit in een dorp bij de Saffraanberg. In deze heilige berg is een spelonk waarin een 3000 jaar oude tekst is gespijkerd. Aga heeft het schrift van deze tekst overgenomen en eigen gemaakt. Hij gebruikt dit schrift om zijn gedachten te ordenen. Spreken lukt hem natuurlijk niet. Hij weet ondanks zijn beperking en het gemis van een vader, zijn plaats te vinden in het dorp waar hij opgroeit. Zijn moeder overlijdt op jonge leeftijd en zijn oom Kazem Ghan ontfermt zich over hem.

Abdolah neemt ons op indrukwekkende wijze mee naar het dorp, de streek, de moeilijke omstandigheden, de politieke situatie en vooral ook de cultuur.

“Je vader was een doofstomme analfabete dichter, hij moest zijn gedachten ergens kwijt”, krijgt Ismael, zijn zoon, te horen. In het tweede gedeelte van het boek maken we kennis met Ismael en zijn relatie tot zijn vader en moeder. Ismael belandt uiteindelijk evenals de auteur in Nederland waar hij een boek schrijft met behulp van de notities van zijn vader over zijn leven in Iran.

Het derde gedeelte van het boek brengt ons weer terug naar Aga Akbar. Beschrijvend lezen we over zijn ouderdom, struggles en kwalen en vooral over gemis.

Een prachtig boek over een vader-zoon relatie in Iran en het gemis als je door omstandigheden niet bij elkaar kunt zijn. .