Lezersrecensie
ZIJN VERTEL- EN SCHRIJFTECHNIEK ZIJN ALS EEN KERS OP DE TAART
[RECENSIE] Lange schaduwen van Arnaldur Indriason
ZIJN VERTEL- EN SCHRIJFTECHNIEK ZIJN ALS EEN KERS OP DE TAART
++ ‘Al op het ogenblik dat ze de doos uit de dubbele bodem van de klok had genomen had ze gemerkt dat die niets anders dan onmacht, walging en marteling met zich meedroeg’ ++
Oorspronkelijke titel: Sæluriki
ISBN: 978 90 445 5058 0
Uitgegeven door: Uitgeverij Volt, Singel Uitgevers
Pagina’s: 287
Vertaling: Adriaan Faber
Beoordeling: ⭐️⭐️⭐️⭐️
Hij staat bekend om zijn sfeer beschrijvende en beeldvormende verhalen. De IJslandse auteur Arnaldur Indriδason heeft daar ook al menige prijs voor mogen ontvangen. Al zijn ze soms wat donkergetint, wint het dat nooit van de menselijkheid, betrokkenheid en compassie die daar als kleine kristallen achter schuilen. Of het een gevolg van het klimaat is of een andere oorzaak heeft, Indriδason heeft zich uit de nauwelijks 300.000 IJslanders duidelijk onderscheiden door zijn uitzonderlijk ontwikkelde schrijfkunst. Lange schaduwen is zijn zesde boek met de gepensioneerde politieman Konrá in de hoofdrol. En zijn gulden regel dat informatie altijd in dienst moet staan van het verhaal, is in Lange schaduwen weer heel nadrukkelijk door hem als sluitend bewijs naar voren gebracht.
Konrá wordt getriggerd als in de buurt van Reykjavik het lichaam van een dode man wordt gevonden. Identificatie van het stoffelijk overschot leert dat het heeft toebehoord aan Skafti waarvoor destijds Natan, vermoedelijk onschuldig, is veroordeeld. Konrá was ook bij de zaak betrokken en zijn collega en vriend Leó heeft destijds het verhoor geleid en met een bekentenis van Natan gekomen. Het wordt zaak om Leó hierover te spreken maar nadat de vriendschap wat is bekoeld, ziet hij hem niet zo vaak meer. Een begrafenis van een familielid van hem lijkt een goede kans…
Daarnaast loopt nog steeds de tweede verhaallijn waarin Konrá op zoek is naar het levensverhaal van zijn vader.
++ ‘Hij moest stevig tegen het portier duwen om de auto uit te kunnen komen, daarna kroop hij langs de wagen uit de struiken en sloop op het huis af’ ++
De plotopbouw loopt parallel aan de zoektocht van Konrá naar zijn oude vriend Leó. Een eerste confrontatie bij de uitvaart verloopt anders dan verwacht en de oud-politieman zal een ander pad moeten bewandelen om meer te weten te komen over het precieze verloop van de oude zaak rond de dood van Skafti. De chef van de recherche Marta laat weten dat zij ook niet direct zit te wachten op de bemoeienis van Konrá. Enige mogelijkheid om de waarheid boven tafel te krijgen is zelf naar mensen te gaan zoeken die wellicht iets meer kunnen vertellen, dat een schier onmogelijke zaak lijkt…
Indriδason dankt zijn reputatie voor een groot deel aan zijn vertelkunst en zijn techniek om dat ook op papier te krijgen. Dat lukt bij het ene boek beter als bij het andere en ook ieder verhaal leent zich daar niet zo voor. Met Lange schaduwen heeft de auteur weer alle registers open kunnen trekken om er iets interessants van te maken. Hij schroomt hierbij ook niet om actuele maatschappelijke onderwerpen te noemen en op uiterst vileine wijze met een enkel woord te voorzien van zijn mening. Over de personages zoals die zijn neergezet hoef je weinig vraagtekens bij te plaatsen, het is bij ieder karakter snel duidelijk wat voor personage Indriδason neer heeft willen zetten. Als lezer hoef je weinig verbeeldingskracht in fantasie te hebben om daar een beeld bij te vormen. Terugkijkend blijkt dan dat niet de spanning of het aantal slachtoffers het succes bepaalt maar het schrijftalent in al zijn facetten het verhaal interessant maakt.
Samengavat is Lange schaduwen weer een feestje om te lezen. De ervaring en kennis van de auteur, gecombineerd met zijn fabuleuze vertel- en schrijftechniek leveren gezamenlijk het resultaat voor uiterst hoog leesplezier. Met dit boek onderscheidt Indriδason zich wederom tussen al het Scandinavisch geweld.
Eindoordeel: 4,0 sterren
Spanning: 3 sterren
Plot: 4 sterren
Leesplezier: 5 sterren
Schrijfstijl: 5 sterren
Originaliteit: 4 sterren
Psychologie: 4 sterren
ZIJN VERTEL- EN SCHRIJFTECHNIEK ZIJN ALS EEN KERS OP DE TAART
++ ‘Al op het ogenblik dat ze de doos uit de dubbele bodem van de klok had genomen had ze gemerkt dat die niets anders dan onmacht, walging en marteling met zich meedroeg’ ++
Oorspronkelijke titel: Sæluriki
ISBN: 978 90 445 5058 0
Uitgegeven door: Uitgeverij Volt, Singel Uitgevers
Pagina’s: 287
Vertaling: Adriaan Faber
Beoordeling: ⭐️⭐️⭐️⭐️
Hij staat bekend om zijn sfeer beschrijvende en beeldvormende verhalen. De IJslandse auteur Arnaldur Indriδason heeft daar ook al menige prijs voor mogen ontvangen. Al zijn ze soms wat donkergetint, wint het dat nooit van de menselijkheid, betrokkenheid en compassie die daar als kleine kristallen achter schuilen. Of het een gevolg van het klimaat is of een andere oorzaak heeft, Indriδason heeft zich uit de nauwelijks 300.000 IJslanders duidelijk onderscheiden door zijn uitzonderlijk ontwikkelde schrijfkunst. Lange schaduwen is zijn zesde boek met de gepensioneerde politieman Konrá in de hoofdrol. En zijn gulden regel dat informatie altijd in dienst moet staan van het verhaal, is in Lange schaduwen weer heel nadrukkelijk door hem als sluitend bewijs naar voren gebracht.
Konrá wordt getriggerd als in de buurt van Reykjavik het lichaam van een dode man wordt gevonden. Identificatie van het stoffelijk overschot leert dat het heeft toebehoord aan Skafti waarvoor destijds Natan, vermoedelijk onschuldig, is veroordeeld. Konrá was ook bij de zaak betrokken en zijn collega en vriend Leó heeft destijds het verhoor geleid en met een bekentenis van Natan gekomen. Het wordt zaak om Leó hierover te spreken maar nadat de vriendschap wat is bekoeld, ziet hij hem niet zo vaak meer. Een begrafenis van een familielid van hem lijkt een goede kans…
Daarnaast loopt nog steeds de tweede verhaallijn waarin Konrá op zoek is naar het levensverhaal van zijn vader.
++ ‘Hij moest stevig tegen het portier duwen om de auto uit te kunnen komen, daarna kroop hij langs de wagen uit de struiken en sloop op het huis af’ ++
De plotopbouw loopt parallel aan de zoektocht van Konrá naar zijn oude vriend Leó. Een eerste confrontatie bij de uitvaart verloopt anders dan verwacht en de oud-politieman zal een ander pad moeten bewandelen om meer te weten te komen over het precieze verloop van de oude zaak rond de dood van Skafti. De chef van de recherche Marta laat weten dat zij ook niet direct zit te wachten op de bemoeienis van Konrá. Enige mogelijkheid om de waarheid boven tafel te krijgen is zelf naar mensen te gaan zoeken die wellicht iets meer kunnen vertellen, dat een schier onmogelijke zaak lijkt…
Indriδason dankt zijn reputatie voor een groot deel aan zijn vertelkunst en zijn techniek om dat ook op papier te krijgen. Dat lukt bij het ene boek beter als bij het andere en ook ieder verhaal leent zich daar niet zo voor. Met Lange schaduwen heeft de auteur weer alle registers open kunnen trekken om er iets interessants van te maken. Hij schroomt hierbij ook niet om actuele maatschappelijke onderwerpen te noemen en op uiterst vileine wijze met een enkel woord te voorzien van zijn mening. Over de personages zoals die zijn neergezet hoef je weinig vraagtekens bij te plaatsen, het is bij ieder karakter snel duidelijk wat voor personage Indriδason neer heeft willen zetten. Als lezer hoef je weinig verbeeldingskracht in fantasie te hebben om daar een beeld bij te vormen. Terugkijkend blijkt dan dat niet de spanning of het aantal slachtoffers het succes bepaalt maar het schrijftalent in al zijn facetten het verhaal interessant maakt.
Samengavat is Lange schaduwen weer een feestje om te lezen. De ervaring en kennis van de auteur, gecombineerd met zijn fabuleuze vertel- en schrijftechniek leveren gezamenlijk het resultaat voor uiterst hoog leesplezier. Met dit boek onderscheidt Indriδason zich wederom tussen al het Scandinavisch geweld.
Eindoordeel: 4,0 sterren
Spanning: 3 sterren
Plot: 4 sterren
Leesplezier: 5 sterren
Schrijfstijl: 5 sterren
Originaliteit: 4 sterren
Psychologie: 4 sterren
1
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Cees van Rhienen
Gesponsord
Als Jolenes helikopter crasht in Irak, moet ze terugkeren naar het huwelijk en gezin dat ze onder hoogspanning achterliet. Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.
