Het leven als postmoderne film
Gelezen in vertaling
“Zijn vacht is wit
Zijn ogen zijn zwart
Zijn gezicht is geel
Zijn naam is Egg.” -p.218
Isaac staat op de brug, klaar om ervan af te springen. Hij lijkt zich niet te herinneren waarom hij zelfmoord wil plegen, maar wordt plots opgeschrikt door geschreeuw. In het bos ziet hij een groot ei, dat van een andere planeet afkomstig lijkt te zijn. Isaac wil zich over het ei ontfermen, maar voelt zich verloren door rouw en psychische problemen.
Langzaamaan wordt de tragiek van Isaac duidelijk: zijn vrouw Mary is onlangs overleden en hij is mentaal nergens toe in staat. Zijn situatie lijkt uitzichtloos en dan zit hij ook nog met een buitenproportioneel ei, dat zich ontwikkelt tot eigenzinnig buitenaards wezentje. Angstvallig probeert Isaac hem voor de buitenwereld verborgen te houden, omdat het zijn enige contact is naast het wekelijkse gesprek met de therapeut.
Isaac & Egg is met recht een eigenzinnig boek te noemen: de originele passages
lezen als een kinderboek en film tegelijk. Er zijn veel verwijzingen waar cinefielen hun hart aan kunnen ophalen; van E.T. en Jurassic Park tot Clueless en Titanic. Op sommige momenten heeft de schrijver zich iets te sterk laten inspireren door E.T., maar het algehele verhaal blijft sterk.
Ondanks de stijl van een kinderboek bevat het boek heftige elementen over het volwassen leven. Thema’s als zelfmoord, rouw en het noodlot komen scherp en emotioneel naar voren, maar zijn door het kinderboekenthema ook luchtig en met humor verpakt. Er ontstaat een unieke combinatie tussen heel hard willen huilen om een passage, om het vervolgens uit te gieren. Egg is daarnaast zeer aandoenlijk en monsterlijk.
Ook in vertaling blijft het werk goed staan: de grapjes en filmreferenties zijn nog steeds herkenbaar en de kinderrijmpjes kloppen nog steeds. In de kruiswoordpuzzel is het woord “ontkenning” leesbaar, wat betrekking heeft op Isaacs gedrag. Hij heeft geen idee hoe hij met rouw om moet gaan en probeert alles weg te lachen, omdat dit zijn basismechanisme is. De lezer krijgt ruimte om te reflecteren op rouw, het leven en het korte leven. Isaac & Egg mixt verschillende (film)genres en geeft een postmoderne kijk op leven en rouw. Het gaat, zoals Egg zegt, uiteindelijk om ‘Wawooo’.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Chrystel
Gesponsord
Aan het lot kun je niet ontsnappen ... of wel?
Intermezzo is een prachtige roman over broers en geliefden, van dé literaire stem uit Ierland.
Door de late middeleeuwen letterlijk aan te raken blaast Van Loo ons verre verleden meer dan ooit nieuw leven in.
Een ode aan de Hollandse keuken en de smaak van thuis.
Meer dan 200 recepten voor de kerstdagen.
Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Het leukste cadeau voor iedereen: lol verzekerd!
Toine Heijmans neemt zijn lezers mee naar de uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis.
Een roman over iemand die floreert als onderzoeker, maar zich het comfortabelst voelt als ze zelf in de schaduw blijft
In Lijtje deelt Harmen van Straaten ontroerende, grappige en herkenbare verhalen over zijn dementerende moeder.
De schitterende beelden en poëtische teksten vertellen het verhaal van een bijzondere vriendschap, tussen het meisje en de drie dieren.
Een magisch coming-of-age-verhaal over een jongen die zijn eerste weekend zonder zijn ouders doorbrengt. . . en een leeuw die op hem komt passen.
Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Deze nieuwe fase kan er een zijn van vreugde, vervulling en verdieping.
De Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
De auteur van Het meisje in de trein is terug! Ligt de waarheid op het eiland begraven?
Kenia, 1926. De jonge Ivy staat voor grote uitdagingen. Ondertussen is Ranjana, een jonge Indiase vrouw, op de vlucht.
Een nieuwe, inclusieve geschiedenis van het vroegst bewoonde continent van de wereld.
Een prachtig overzicht van de liefdespoëzie, van de vroege middeleeuwen tot nu
Hoe kunnen we ons een weg banen door dit alles?
Drie jaar geleden overleed haar beste vriendin, en sindsdien staat Erins leven stil.
Kenia, 1910. Als de jonge Ivory meereist met haar vader op safari, wordt ze onmiddellijk verliefd op het land en de natuur
