Zelfs als "muziekleek" genoten van deze ode aan de muziek
Door heel het boek heen, proef je de liefde voor de muziek. Het wordt ook heel beeldend beschreven, je ziet het echt voor je. Ook worden er veel mooie vergelijkingen met de natuur gemaakt. Als je geen muzikale kennis hebt, is het misschien soms wat lastig schakelen of begrijpen, maar het was zeker niet storend.
Waar de muziek zo mooi beeldend beschreven wordt, zo blijven de personages ietwat platter. Vier deelnemers worden uitgelicht in het boek, waarbij het perspectief regelmatig wisselt. Ik kon goed oppikken over welke deelnemer het ging, dat heeft Riku Onda goed gedaan. Er waren ook best veel 'interne monologen' of gedachten die cursief worden weergegeven. Daardoor leer je de personages wat beter kennen, maar doordat ze zoveel interne gedachten hebben, blijft ook de wisselwerking onderling tussen de personages wat plat en/of afstandelijk. Je wenst eigenlijk meer interactie. Ik heb me ook afgevraagd of dit typisch Japans is, zoveel interne dialoog, maar weinig expressie en interactie naar buiten toe.
Het boek is vanuit het Japans eerst naar het Engels vertaald en vervolgens in het Nederlands vertaald. Gedurende het lezen heb ik me soms afgevraagd of er niet per ongeluk dingen verloren zijn gegaan, 'lost in translation', maar niet dat ik m'n vinger er echt op kon leggen.
Zelfs voor een "muziekleek" was dit indrukwekkend. Ik kan me voorstellen dat dit voor de liefhebber van klassieke muziek helemaal heerlijk is om te lezen. Ik heb in ieder geval genoten van de beeldende schrijfstijl en het inkijkje in de klassieke muziekwereld.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Daniella82
Gesponsord
Aan het lot kun je niet ontsnappen ... of wel?
Intermezzo is een prachtige roman over broers en geliefden, van dé literaire stem uit Ierland.
Door de late middeleeuwen letterlijk aan te raken blaast Van Loo ons verre verleden meer dan ooit nieuw leven in.
Een ode aan de Hollandse keuken en de smaak van thuis.
Meer dan 200 recepten voor de kerstdagen.
Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Het leukste cadeau voor iedereen: lol verzekerd!
Toine Heijmans neemt zijn lezers mee naar de uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis.
Een roman over iemand die floreert als onderzoeker, maar zich het comfortabelst voelt als ze zelf in de schaduw blijft
In Lijtje deelt Harmen van Straaten ontroerende, grappige en herkenbare verhalen over zijn dementerende moeder.
De schitterende beelden en poëtische teksten vertellen het verhaal van een bijzondere vriendschap, tussen het meisje en de drie dieren.
Een magisch coming-of-age-verhaal over een jongen die zijn eerste weekend zonder zijn ouders doorbrengt. . . en een leeuw die op hem komt passen.
Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Deze nieuwe fase kan er een zijn van vreugde, vervulling en verdieping.
De Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
De auteur van Het meisje in de trein is terug! Ligt de waarheid op het eiland begraven?
Kenia, 1926. De jonge Ivy staat voor grote uitdagingen. Ondertussen is Ranjana, een jonge Indiase vrouw, op de vlucht.
Een nieuwe, inclusieve geschiedenis van het vroegst bewoonde continent van de wereld.
Een prachtig overzicht van de liefdespoëzie, van de vroege middeleeuwen tot nu
Hoe kunnen we ons een weg banen door dit alles?
Drie jaar geleden overleed haar beste vriendin, en sindsdien staat Erins leven stil.
Kenia, 1910. Als de jonge Ivory meereist met haar vader op safari, wordt ze onmiddellijk verliefd op het land en de natuur
