Sipke op de boerderij is een lief boekje om (voor) te lezen in twee talen.

Lida Dijkstra schrijft kinderboeken in het Fries en het Nederlands en vertaalt haar eigen boeken van de ene naar de andere taal. Naast prentenboeken en boeken voor beginnende lezers schrijft ze ook voor oudere jeugd. Ze schreef hiervoor al 6 boeken met Sipke in de hoofdrol en de serie van Willemijn.

Hanne Snel werd na een stage bij een uitgeverij geïnspireerd om van haar hobby haar werk te maken. Ze illustreerde onder andere de boeken De Super Slaapmachine geschreven door Alexander van Daele & Jelmer Jepsen en IJs voor aap? geschreven door Isabel Versteeg (Zwijsen, 2024).

In Sipke op de boerderij is de boer Hond ziek geworden en besluit SIpke, samen met opa Ferm. Het is druk op de boerderij, de koeien hebben zorg nodig, Daarna gaan ze vogels tellen. Sipke wordt er moe van!
In dit deel is de aandacht gevestigd op het leven op een biologische kleine boerderij en ook voor de weidevogel. Achterin het boek zit een uitleg over deze thema’s.

Dit is een hele leuke manier om met taal om te gaan, door te oefenen met een kinderboek en de woorden te zien in zinsverband worden ze eerder begrepen. De tekst is kort en krachtig en lijken net kleine versjes. Het is een lief boekje met bijpassende tekeningen die vooral de schoonheid van de natuur laten zien. Er zit als je goed kijkt ook best wat humor in. Leuk detail is bijvoorbeeld de uilenborden die op veel Friese boerderijen te zien zijn.. Heel mooi vormgegeven met duidelijke lettertype dat ook past bij het verhaal.

Sipke op de boerderij is een lief boekje om (voor) te lezen in twee talen. Een mooie manier om over het leven op de boerderij en de Friese taal te leren,