Lezersrecensie
De prijs van goede bedoelingen
Vaderland is een boek over grote idealen met met goede bedoelingen, maar met een hoge prijs. Twee gezinnen, sterk onderling verweven, raken elkaar volledig kwijt als de oudste zoon van het ene gezin zich als terrorist van de ETA ontpopt. Het persoonlijk drama wordt pijnlijk mooi beschreven vanuit verschillende perspectieven: die van de oudste zoon zelf, maar ook van diens zuster en jongste broer. Maar ook de perspectieven van de vader en de moeder worden beschreven. En dat geldt ook voor het tweede gezin, dat bestaat uit vader, moeder en 2 (volwassen) kinderen. De lezer wordt als het ware het Baskenland ingezogen, waar de onafhankelijkheidsstrijd voor onmenselijke spanningen zorgt tussen gezinnen, maar ook binnen gezinnen en relaties.
Vaderland is een dikke pil, die ik in de kerstvakantie in 5 dagen tijd uitgelezen heb. Het helpt als je het tempo wat hoog houdt, want zeker in het begin kunnen de Baskische namen wat verwarrend zijn: wie is ook alweer wie, wie hoort bij wie en wat is ook alweer de onderlinge relatie? En passant leer je veel over het keiharde conflict en over de strijd tussen staat en onafhankelijkheidsstrijders. Niet om er echt blij van te worden, daar is het thema van dit boek te heftig voor. Wel om je helemaal onder te dompelen in de Baskische wereld, inclusief de Baskische taal (er worden veel Baskische woorden gebruikt, die vervolgens achter in het boek vertaald worden).
Een absolute aanrader!
Vaderland is een dikke pil, die ik in de kerstvakantie in 5 dagen tijd uitgelezen heb. Het helpt als je het tempo wat hoog houdt, want zeker in het begin kunnen de Baskische namen wat verwarrend zijn: wie is ook alweer wie, wie hoort bij wie en wat is ook alweer de onderlinge relatie? En passant leer je veel over het keiharde conflict en over de strijd tussen staat en onafhankelijkheidsstrijders. Niet om er echt blij van te worden, daar is het thema van dit boek te heftig voor. Wel om je helemaal onder te dompelen in de Baskische wereld, inclusief de Baskische taal (er worden veel Baskische woorden gebruikt, die vervolgens achter in het boek vertaald worden).
Een absolute aanrader!
1
Reageer op deze recensie