Soms is de afstand te groot
Hanneke van der Hoeven en Moze Jacobs werkten, voordat ze deze graphic novel maakten, al eerder samen aan een viertal feuilletons, en een strip. Inmiddels woont en werkt Van der Hoeven in Berlijn en Jacobs in West Cork. In de epiloog, die vijftien bladzijden lang is en waarin vooral over hun vorige werkzaamheden wordt verteld, is te lezen dat hun samenwerking vooral bedoeld is als experiment;
De makers zijn allebei behept met een zekere grilligheid en een overdosis individualisme. De onuitgesproken hoop was dat er voldoende raakvlakken zouden zijn om, in alle vrijheid, tot een zekere coherentie te komen. Dat bleek inderdaad het geval.
Die coherentie zal wellicht in het vorige werk aanwezig zijn geweest, in het geval van Van Terra naar Titan ontbreekt het juist daaraan. De tekeningen zijn prachtig, maar de teksten zijn ronduit slecht. Geen moment lijken die bij elkaar te passen, omdat het vloeiende, het hallucinante en het ruimtelijke van de tekeningen van Van der Hoeven volkomen onderuit wordt gehaald door de houterige, vaak kinderlijke teksten van Jacobs.
Dr. Raia Solanis is de hoofdpersoon en “de befaamde telepate uit Australazië” zoals ze zichzelf voorstelt aan de Titanen, nadat ze het volgende bericht heeft opgevangen: “Bericht van Titan voor het binnenste zonnestelsel. Graag antwoord.”
Het gesprek met de Titanen wordt, zoals hierboven te zien is, gevoerd in een beeldentaal die door Raia als het ware ondertiteld wordt. Dat is in bovenstaand geval overbodig, omdat de tekeningen van Van der Hoeven duidelijk genoeg zijn. Maar al snel wordt die beeldentaal grotendeels vervangen door heel gewone tekstballonnen en dat is jammer, want het had de graphic novel vele malen interessanter gemaakt als die beeldentaal - zonder ondertiteling - volgehouden was.
Er volgt na het eerste contact nog een kort politiek plotje op Terra, maar dan gaat Raia daadwerkelijk naar het wonderlijke en verrassende Titan. Maar zoals het op aarde al vaak te moeilijk is om elkaar te verstaan en vooral te begrijpen, zo is het tussen Terranen en Titanen zo mogelijk nog lastiger. Want hoe houd je als Terraan je gedachten genoeg onder controle, hoe moeilijk is het om zonder enig oordeel de ideeën en gebruiken van een totaal onbekende wereld tot je te nemen en hoe beangstigend moet zo’n compleet andere wereld wel niet zijn? Voor Raia blijkt dat behoorlijk lastig, met als gevolg dat ze als de welbekende olifant in een porseleinkast rondwalst op Titaan en zich daarmee behoorlijk onmogelijk maakt als gast.
Van Terra naar Titan is een kort verhaal dat je kunt lezen, bekijken én beluisteren, want op de bijgeleverde cd is een soundtrack - of soundscape zoals het in de tekst genoemd wordt - , te vinden met als titel Methane 1, gecomponeerd door Karel von Kleist. Von Kleist vertelt daarover onder andere het volgende:
De stem van sonic artist Han Buhrs heb ik behandeld als een klankbron die volstrekt gelijkwaardig is aan de rest van de geluiden, met als doel om elementen uit Van Terra naar Titan te benadrukken. [...]
Uren werden besteed aan het rollen van buizen over een betonnen vloer. Metaal heeft een rijkheid aan boventonen en een mysterieuze ausklang, waarin resonantiefrequenties microtonaal gaan interfereren. Geluiden nemen voor mij geometrische vormen aan. Hiermee wil ik spanning opwekken zonder een emotionele lading achter te laten.
De beelden en de soundscape passen geweldig bij elkaar, maar het verhaal is te dun en de tekst zo harkerig dat er - helaas - niets te genieten overblijft. Misschien een volgende keer toch maar wat minder individualistisch werken, en ervoor zorgen dat de beelden, de muziek en de tekst beter zijn afgestemd op elkaar?
Reageer op deze recensie
Meer recensies van
Gesponsord
Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.
Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.
'Bevreemdend, mysterieus en ongelofelijk. Esther Gerritsen maakt het onbereikbare perspectief herkenbaar.' – Jury Boekenbon Literatuurprijs 2024 over Gebied 19
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
