Uitstekend schrijfwerk, kameraad Marra!
Is de Amerikaanse schrijver Anthony Marra (1984) een nieuw literair zwaargewicht? Zijn eerste roman Een stelsel van elementaire levensvoorwaarden viel meteen in de literaire prijzen. In De tsaar van liefde en techno - wat een titel! - pakt hij in negen uitgebreide vertellingen opnieuw stevig uit met zijn schrijftalent en ruime verbeeldingskracht. Een ingenieuze constructie, waarbij de lezer steeds verder kan bouwen op het voorgaande verhaal. De auteur schetst op een kritische wijze de wereld van het voormalige Oostblok, waar hij ook een tijdje heeft gewoond.
Beginnen met een sprong terug in de tijd, naar de jaren dertig. Roman Markin is een niet erg succesvolle kunstenaar uit Leningrad. Hij krijgt van zijn overheid de opdracht politieke dissidenten te verwijderen uit officiële foto’s en kunstwerken. De allereerste afvallige die hij moet verwijderen: zijn eigen broer Vaska die in ongenade is gevallen. Wanneer een afbeelding van een datsja (een buitenhuis op het Russische platteland) op zijn bureau belandt, voegt Roman stiekem portretten van zijn broer toe aan de illustraties die hij moet censureren. De gevolgen van deze opstandige activiteiten van de censor vormen een bijzondere link met de acht hiernavolgende verhalen in dit boek. Allemaal afzonderlijke vertellingen met een onderlinge schakel...
“Achter zijn bruine ogen brak iets. Een zucht ontglipte aan zijn lippen voordat hij de kreet met zijn vuist smoorde. Met een paar druppels inkt had ik zijn ziel een geweld aangedaan dat ver uitging boven wat mijn meest liefdevolle portretten ooit hadden kunnen bewerkstelligen. Opdat kunst de beitel is die het marmer in ons kapotslaat, moet de kunstenaar eerst de hamer worden.” Marra schrijft zinnen die je langzaam moet degusteren.
De structuur van het boek is erg origineel. Zoals men vroeger muziek opnam op cassettebandjes, zo bouwt de auteur ook zijn roman op. Hij plaatst vier verhalen op ‘KANT A’, één vertelling op ‘ENTR’ACTE’ – een intermezzo – en vier verhalen op ‘KANT B’.
De tsaar van liefde en techno is een bonte verhalenmix, waarin Anthony Marra op zoek gaat naar relevante antwoorden op een aantal levensvragen zoals: wat is het echte belang van liefde; in welke mate is familie belangrijk; wordt de geschiedenis terecht gemanipuleerd of misbruikt, staat je eigen verleden garant voor wie je echt bent? De lezer ontmoet een aantal opmerkelijke karakters wier levens elkaar op verschillende manieren gaan kruisen; soms zelfs op hartverscheurende wijze. Marra schrijft prachtig proza, opgevuld met rijke portretten van zijn personages. Niet alleen de scherpe karaktertekening maar vooral ook de historiek van de toenmalige U.S.S.R. tot het hedendaagse Rusland springt in het oog.
Hoe een rasechte Amerikaan als een onvervalste bolsjewiek een Russisch boek schrijft. Uitstekend schrijfwerk afgeleverd, kameraad Marra!
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Guy Doms
Gesponsord
Aan het lot kun je niet ontsnappen ... of wel?
Intermezzo is een prachtige roman over broers en geliefden, van dé literaire stem uit Ierland.
Door de late middeleeuwen letterlijk aan te raken blaast Van Loo ons verre verleden meer dan ooit nieuw leven in.
Een ode aan de Hollandse keuken en de smaak van thuis.
Meer dan 200 recepten voor de kerstdagen.
Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Het leukste cadeau voor iedereen: lol verzekerd!
Toine Heijmans neemt zijn lezers mee naar de uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis.
Een roman over iemand die floreert als onderzoeker, maar zich het comfortabelst voelt als ze zelf in de schaduw blijft
In Lijtje deelt Harmen van Straaten ontroerende, grappige en herkenbare verhalen over zijn dementerende moeder.
De schitterende beelden en poëtische teksten vertellen het verhaal van een bijzondere vriendschap, tussen het meisje en de drie dieren.
Een magisch coming-of-age-verhaal over een jongen die zijn eerste weekend zonder zijn ouders doorbrengt. . . en een leeuw die op hem komt passen.
Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Deze nieuwe fase kan er een zijn van vreugde, vervulling en verdieping.
De Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
De auteur van Het meisje in de trein is terug! Ligt de waarheid op het eiland begraven?
Kenia, 1926. De jonge Ivy staat voor grote uitdagingen. Ondertussen is Ranjana, een jonge Indiase vrouw, op de vlucht.
Een nieuwe, inclusieve geschiedenis van het vroegst bewoonde continent van de wereld.
Een prachtig overzicht van de liefdespoëzie, van de vroege middeleeuwen tot nu
Hoe kunnen we ons een weg banen door dit alles?
Drie jaar geleden overleed haar beste vriendin, en sindsdien staat Erins leven stil.
Kenia, 1910. Als de jonge Ivory meereist met haar vader op safari, wordt ze onmiddellijk verliefd op het land en de natuur
