Te oppervlakkig om echt te kunnen raken
Esther Freud (Londen, 1963) debuteerde in 1991 met de roman Hideous kinky. Het boek werd een internationale bestseller en verfilmd. In 2014 verscheen haar laatste roman Meneer Mac en ik. Nu, negen jaar later verschijnt Hoeveel ik van je hou, uit het Engels vertaald door Ineke Lenting.
'De schrijfstijl is vlot, prettig leesbaar en vaak heel gedetailleerd.' - recensent Harriet
Hoeveel ik van je hou gaat over het verhaal van drie vrouwen die in eerste instantie niets, maar al snel alles, met elkaar te maken lijken te hebben. De oude Aoife die aan het sterfbed van haar man zit en al pratend tegen hem terugkijkt op haar leven en het gemis van een dochter van wie ze niet weet wat er met haar gebeurd is. Daarnaast is er de zeventienjarige Rosaleen, die haar ouderlijk huis in Ierland verruilt voor het bruisende Londen van begin jaren zestig, een relatie begint met een oudere getrouwde kunstenaar en eenmaal zwanger alleen achterblijft. De zwangere Rosaleen komt bij de nonnen in Cork terecht, een tehuis voor moreel afgedwaalde vrouwen. Ze zal daar drie jaar moeten blijven werken voor de nonnen om zo haar schulden af te betalen, tenzij ze honderd pond kan betalen. En er is Kate, een jonge moeder en kunstenaar. Zij zit in een relatie waarin zij zich al tijden niet prettig voelt en is, sinds ze weet dat ze geadopteerd is, naarstig op zoek naar haar biologische moeder.
Het kost even tijd om in het verhaal te komen. Freud laat in korte hoofdstukjes de drie vrouwen afwisselend aan het woord en het verhaal verspringt heen en weer in de tijd waardoor het lastig is om een lijn in het verhaal te ontdekken. Pas wanneer je de vrouwen wat beter leert kennen en ze ten opzichte van elkaar ook kunt plaatsen gaat het verhaal meer boeien. Doordat je als lezer de drie vrouwen en hun relatie met elkaar eerder ontdekt dan de vrouwen zelf, zit er een zekere voorspelbaarheid in het verhaal en is het einde van het verhaal zoals verwacht. Een enkele keer weet de schrijver je te verrassen. Die kleine plotwendingen maken dat je toch door wilt lezen. De schrijfstijl is vlot, prettig leesbaar en vaak heel gedetailleerd, wat soms mooie beschrijvingen oplevert van de natuur en de omgeving, maar dat weinig aan de fantasie van de lezer over laat.
‘We lopen over het slingerpad langs de vijvers, blijven staan om naar een labrador te kijken die het water in plonst om een stok te pakken, zwoegend met zijn grote bruine lijf, zijn bek een glimlach, kwispelend, zelfs als hij zich uitschudt.’
In haar dankwoord lees je dat een van de thema’s van het verhaal, ongehuwd zwanger, dichtbij de schrijver zelf staat en geschreven is met als uitgangspunt de gedachte: wat zou er gebeurd zijn als haar geheim was ontdekt, of als ze de verkeerde mensen om hulp had gevraagd? Zou haar verhaal dan dezelfde weg zijn gegaan als die van duizenden andere meisjes en vrouwen en zou iemand hebben ingegrepen? Een thema en vragen die de nodige emoties kunnen oproepen. Echter het verhaal blijft te oppervlakkig en te rommelig om echt te kunnen raken.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Harriet
Gesponsord
Aan het lot kun je niet ontsnappen ... of wel?
Intermezzo is een prachtige roman over broers en geliefden, van dé literaire stem uit Ierland.
Door de late middeleeuwen letterlijk aan te raken blaast Van Loo ons verre verleden meer dan ooit nieuw leven in.
Een ode aan de Hollandse keuken en de smaak van thuis.
Meer dan 200 recepten voor de kerstdagen.
Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Het leukste cadeau voor iedereen: lol verzekerd!
Toine Heijmans neemt zijn lezers mee naar de uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis.
Een roman over iemand die floreert als onderzoeker, maar zich het comfortabelst voelt als ze zelf in de schaduw blijft
In Lijtje deelt Harmen van Straaten ontroerende, grappige en herkenbare verhalen over zijn dementerende moeder.
De schitterende beelden en poëtische teksten vertellen het verhaal van een bijzondere vriendschap, tussen het meisje en de drie dieren.
Een magisch coming-of-age-verhaal over een jongen die zijn eerste weekend zonder zijn ouders doorbrengt. . . en een leeuw die op hem komt passen.
Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Deze nieuwe fase kan er een zijn van vreugde, vervulling en verdieping.
De Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
De auteur van Het meisje in de trein is terug! Ligt de waarheid op het eiland begraven?
Kenia, 1926. De jonge Ivy staat voor grote uitdagingen. Ondertussen is Ranjana, een jonge Indiase vrouw, op de vlucht.
Een nieuwe, inclusieve geschiedenis van het vroegst bewoonde continent van de wereld.
Een prachtig overzicht van de liefdespoëzie, van de vroege middeleeuwen tot nu
Hoe kunnen we ons een weg banen door dit alles?
Drie jaar geleden overleed haar beste vriendin, en sindsdien staat Erins leven stil.
Kenia, 1910. Als de jonge Ivory meereist met haar vader op safari, wordt ze onmiddellijk verliefd op het land en de natuur
