Lezersrecensie
Ver-rijkend boek
Wat een geweldig boek. Mooi taalgebruik, citaten die verrijkend zijn. Dit boek geeft een goed inkijkje in de geschiedenis van Afghanistan en de invloed daarvan op de inwoners. Die invloed speelt ook een rol bij de vluchtelingen en huidige gebeurtenissen. Er zijn diverse tijdsprongen. Al lezende kun je goed volgen waar het over gaat. Een geweldige opbouw, niet perse origineel, maar erg goed weergegeven. Het zijn personages die je raken en hun ontwikkeling is goed te volgen. Het lijkt autobiografisch maar dat blijkt het niet te zijn. Ik heb me ook vermaakt met het beeld van de personages die in Nederland wonen en leven. De hulpverleenster die alleen maar wil helpen, maar vergeet om dit af te stemmen met de vrouw die ze helpt. Zo’n herkenbaar beeld. Ook andere personages zijn aansprekend. De vriend die van Afghaanse afkomt is en die bedreigend voelt voor de moeder, maar zo onvoorwaardelijk de vriend wordt van de hoofdpersonages. De geweldige partner die zo literair en menswaardig onderlegd is.
Een prachtig verhaal over een man wiens vrouw is neergestoken. Wat volgt is een opbouw die gericht is op het grote geheim, zijn afkomst en achtergrond, iets waarvan hij geen enkele weet had. Op 3-jarige leeftijd komt Sam/Ramin in Nederland met zijn moeder. Zijn moeder doet haar best om hem een zo Nederlands mogelijk leven te laten opbouwen. Maar ondertussen verzwijgt zij zijn afkomst. Hij heeft nachtmerries en praat als 3-jarige niet meer. Pas als zijn moeder overlijdt vindt hij een dagboek, dat ze voor hem heeft geschreven. Hij kan het niet lezen en ontvlucht zijn leven, waarbij hij naar zijn vriendin in Australie gaat. Pas jaren later gaat hij het huwelijk aan met Sarah. Zij vertaalt het dagboek waardoor hij zijn afkomst leert kennen, waarna hij met zijn vader in gesprek gaat.
Ik vind dit een geweldig goed boek. Het is verrijkend voor mij als lezer. Het geeft inzicht in de geschiedenis van Afghanistan, de invloed daarvan op inwoners maar ook op Afghanen in Nederland. Het is een origineel verhaal, met prachtige literaire toevoegingen door de citaten. Personages zijn erg goed neergezet, zijn boeiend en vooral met de hoofdpersonage en zijn partner voel je mee. Het begint met een spannende gebeurtenis en door de opbouw kom je zoveel te weten, waarbij je uiteindelijk ook snapt wat er gebeurd is. Daarnaast ook een leuke manier om wat kritischer te kijken naar hulpverleensters in Nederland, die vanuit 'willen helpen' ook over grenzen gaan. Ik ben fan van dit boek. Hier zit alles in qua opbouw, schrijfstijl, originaliteit, personages die goed zijn neergezet in een prachtig boeiend verhaal.
Een prachtig verhaal over een man wiens vrouw is neergestoken. Wat volgt is een opbouw die gericht is op het grote geheim, zijn afkomst en achtergrond, iets waarvan hij geen enkele weet had. Op 3-jarige leeftijd komt Sam/Ramin in Nederland met zijn moeder. Zijn moeder doet haar best om hem een zo Nederlands mogelijk leven te laten opbouwen. Maar ondertussen verzwijgt zij zijn afkomst. Hij heeft nachtmerries en praat als 3-jarige niet meer. Pas als zijn moeder overlijdt vindt hij een dagboek, dat ze voor hem heeft geschreven. Hij kan het niet lezen en ontvlucht zijn leven, waarbij hij naar zijn vriendin in Australie gaat. Pas jaren later gaat hij het huwelijk aan met Sarah. Zij vertaalt het dagboek waardoor hij zijn afkomst leert kennen, waarna hij met zijn vader in gesprek gaat.
Ik vind dit een geweldig goed boek. Het is verrijkend voor mij als lezer. Het geeft inzicht in de geschiedenis van Afghanistan, de invloed daarvan op inwoners maar ook op Afghanen in Nederland. Het is een origineel verhaal, met prachtige literaire toevoegingen door de citaten. Personages zijn erg goed neergezet, zijn boeiend en vooral met de hoofdpersonage en zijn partner voel je mee. Het begint met een spannende gebeurtenis en door de opbouw kom je zoveel te weten, waarbij je uiteindelijk ook snapt wat er gebeurd is. Daarnaast ook een leuke manier om wat kritischer te kijken naar hulpverleensters in Nederland, die vanuit 'willen helpen' ook over grenzen gaan. Ik ben fan van dit boek. Hier zit alles in qua opbouw, schrijfstijl, originaliteit, personages die goed zijn neergezet in een prachtig boeiend verhaal.
6
Reageer op deze recensie