Lezersrecensie
Intrigerende liefdesdriehoek met noodlottige afloop
“De boer is dood, hij is dood en iedereen wil weten wie het heeft gedaan. Beth weet de waarheid, maar besluit te liegen. Waarom?”
Wat een intrigerende openingszin van Als scheuren in de aarde. Wie is er precies dood en wie heeft dat op zijn geweten? Met deze proloog zorgt Clare Leslie Hall er voor dat je direct wil doorlezen om antwoord op deze prangende vraag te krijgen.
Beth en haar man Frank leiden een rustig en gelukkig leven op hun schilderachtige schapenboerderij op het Engelse platteland. Dat verandert als Gabriel Wolfe, de upperclass jongen met wie Beth als 17-jarige een intense zomer beleefde, zich na zijn scheiding samen met zijn jonge zoon Leo weer in het dorp vestigt. Leo herinnert Beth aan haar zoontje Bobby, dat zij en Frank een paar jaar geleden zijn verloren. Als Beth contact met Gabriel en Leo zoekt, en hun levens opnieuw vervlochten raken, zorgt dat voor spanningen in haar huwelijk en familie en uiteindelijk tot moord.
Als scheuren in de aarde is het romandebuut van Clare Leslie Hall. Eerder schreef ze onder de naam Clare Empson twee thrillers. Een schrijfervaring die je terugziet in deze roman, waarin ze elementen van een thriller heeft verwerkt. Door heen en weer te springen in de tijd krijg je steeds stukjes informatie toegespeeld.
Het boek is opgedeeld in vier delen, waarbinnen je via de wisseling van het personale perspectief verschillende kanten van het verhaal te weten komt. Door het heen en weer springen in de tijd word je deelgenoot gemaakt van het verleden dat de belangrijkste personen in de liefdesdriehoek met elkaar delen. Daartussendoor speelt de rechtszaak, waarin de verdachte moordenaar terecht staat. Omdat nergens de naam van die verdachte wordt prijsgegeven, blijf je als lezer in het ongewisse over zijn identiteit. Dit zorgt ervoor, dat samen met de afwisseling van de perspectieven, de verschillende tijdlijnen en emotionele gelaagdheid, het verhaal boeiend en vooral verrassend blijft. Resultaat is een zeer goede opbouw van het verhaal waarin de onderlinge spanningen steeds verder oplopen. Je voelt in je hele wezen dat dit niet goed gaat aflopen en een noodlottige escalatie onvermijdelijk wordt.
Hall weet haar personages, hun emoties en hun daaruit voortkomende daden geloofwaardig te omschrijven. Ze voelen als echte mensen van vlees en bloed met hun goede en minder goede eigenschappen en karaktertrekken en niet altijd even verstandige keuzes. De beeldende beschrijvingen van de natuur zijn een fijne afwisseling met die intense gebeurtenissen. De auteur weet je gedurende het verhaal meerdere malen te verrassen.
Als scheuren in de aarde, vertaald door Maya Denneman en Denise Kock, is een prachtig allesbehalve standaard liefdesverhaal met gelaagde levensechte personages en een knappe opbouw naar een onvermijdelijke noodlottige escalatie en het onverwachte, emotionele eindplot.
Wat een intrigerende openingszin van Als scheuren in de aarde. Wie is er precies dood en wie heeft dat op zijn geweten? Met deze proloog zorgt Clare Leslie Hall er voor dat je direct wil doorlezen om antwoord op deze prangende vraag te krijgen.
Beth en haar man Frank leiden een rustig en gelukkig leven op hun schilderachtige schapenboerderij op het Engelse platteland. Dat verandert als Gabriel Wolfe, de upperclass jongen met wie Beth als 17-jarige een intense zomer beleefde, zich na zijn scheiding samen met zijn jonge zoon Leo weer in het dorp vestigt. Leo herinnert Beth aan haar zoontje Bobby, dat zij en Frank een paar jaar geleden zijn verloren. Als Beth contact met Gabriel en Leo zoekt, en hun levens opnieuw vervlochten raken, zorgt dat voor spanningen in haar huwelijk en familie en uiteindelijk tot moord.
Als scheuren in de aarde is het romandebuut van Clare Leslie Hall. Eerder schreef ze onder de naam Clare Empson twee thrillers. Een schrijfervaring die je terugziet in deze roman, waarin ze elementen van een thriller heeft verwerkt. Door heen en weer te springen in de tijd krijg je steeds stukjes informatie toegespeeld.
Het boek is opgedeeld in vier delen, waarbinnen je via de wisseling van het personale perspectief verschillende kanten van het verhaal te weten komt. Door het heen en weer springen in de tijd word je deelgenoot gemaakt van het verleden dat de belangrijkste personen in de liefdesdriehoek met elkaar delen. Daartussendoor speelt de rechtszaak, waarin de verdachte moordenaar terecht staat. Omdat nergens de naam van die verdachte wordt prijsgegeven, blijf je als lezer in het ongewisse over zijn identiteit. Dit zorgt ervoor, dat samen met de afwisseling van de perspectieven, de verschillende tijdlijnen en emotionele gelaagdheid, het verhaal boeiend en vooral verrassend blijft. Resultaat is een zeer goede opbouw van het verhaal waarin de onderlinge spanningen steeds verder oplopen. Je voelt in je hele wezen dat dit niet goed gaat aflopen en een noodlottige escalatie onvermijdelijk wordt.
Hall weet haar personages, hun emoties en hun daaruit voortkomende daden geloofwaardig te omschrijven. Ze voelen als echte mensen van vlees en bloed met hun goede en minder goede eigenschappen en karaktertrekken en niet altijd even verstandige keuzes. De beeldende beschrijvingen van de natuur zijn een fijne afwisseling met die intense gebeurtenissen. De auteur weet je gedurende het verhaal meerdere malen te verrassen.
Als scheuren in de aarde, vertaald door Maya Denneman en Denise Kock, is een prachtig allesbehalve standaard liefdesverhaal met gelaagde levensechte personages en een knappe opbouw naar een onvermijdelijke noodlottige escalatie en het onverwachte, emotionele eindplot.
2
2
Reageer op deze recensie
