Een ruwe diamant

De Ierse auteur Liz Nugent is met haar thrillers. zeer sant in eigen land. Jammer genoeg is De donkere kant van Sally Diamond (komt uit op 28 mei) pas de tweede die in het Nederlands wordt vertaald. Eerder verscheen ook ‘In de schaduw’, een goede psychologische thriller die helaas een beetje in de schaduw bleef.
Sally Diamond en haar donkere kant verdienen echter een plaats in de spotlights. Een heerlijk verhaal - half thriller, half roman- dat de lezer de volle 400 pagina’s aan de leeshoek gekluisterd houdt.
Sally Diamond (42) cremeert haar vader thuis, zoals hij zelf vaak grappend zei. Haar vader was dan ook een man met eigenaardige trekjes, al deed hij zijn leven lang z’n best om Sally een goed leven te geven. Haar omgeving reageert geschokt op haar actie. Haar huisarts, haar tante, haar advocaat, haar therapeut, de dorpelingen: ze zullen hun uiterste best moeten doen om Sally uit het duister naar het licht te halen.
Met Sally Diamond heeft Nugent een markant personage neergezet, misschien wel de bijzonderste vrouw van het jaar. En dat heeft ze gedaan met liefde, vakkennis en een rijk geschakeerde taal.
In deze psychologische thriller worden trouwens alle spelers levensecht geportretteerd. En waar De donkere kant van Sally Diamond begint als een psychologische roman, dan evolueert het verhaal gaandeweg naar een gruwelijke thriller. Dat wordt nog meer in de verf gezet door geslaagde wisselingen in perspectief en tijd. Zo ontwikkelt de ingewikkelde intrige zich, zonder veel tussenkomst van politie en gerecht, tot een regelrechte finale met toeters en bellen. De ontknoping is verbijsterend goed.
Elke thrillerliefhebber zal Sally in haar hart sluiten. Dit boek verdient om massaal gelezen te worden. En hopelijk worden nu ook de andere boeken van Liz Nugent vertaald.
Met dank aan AWBruna en Standaard uitgeverij.