Schotse magie en een boekwinkel

Heel toepasselijk had ik dit verhaal via het audioboek wind vorig jaar uitgelezen. Ik hoopte/ vreesde dat het niet te voorspelbaar zou worden, te zwak zou zijn.
Het verhaal begint wanneer Carmen haar baan kwijtraakt net voor kerst. Carmen is niet iemand die haar zaken goed op een rijtje heeft of haar hele leven. Het is kerst, ze verblijft bij haar ouders en met tegenzin vertrekt ze naar Edinburgh om bij haar zus te logeren, die haar een baantje gevonden heeft. Werken in een boekwinkel! De combinatie van kerst, Edinburgh, boekwinkel.... klinkt perfect! Dit is dan ook wat Carmen overtuigd om het toch te proberen, want de boekwinkel heeft best betere tijden gekend en ze ontdekt al vlug dat het ook wordt met sluiten bedreigd.
Beetje bij beetje begint er iets te veranderen in de winkel en dat is dankzij Carmen die blijkbaar wonderen lijkt te verrichten. Het lukt haar zelfs om een sterauteur naar de boekwinkel te lokken en de eigenaar, die één van mijn favoriete personages is, begint ook weer hoop te hopen en laat Carmen toe in zijn anders maar eenzame leven.
Wat enkel een baantje leek te zijn, zorgt er ook voor dat op alle gebieden Carmen's leven aan het veranderen is en de magie van de Schotse kerst lijkt echt te werken!
Ik had eerste de engelse versie begonnen, maar de stem leek me niet te passen bij het verhaal en ik kon me ook niet echt concentreren. De Nederlandse versie was zoveel beter en ik heb dan ook genoten van dit leuke kerstverhaal, dat toch niet zo super voorstelbaar was!