Na 167 jaar nog geldigheid mbt positie van vrouwen

Hoe kan een boek wat 167 jaar geleden geschreven is nu nog zo geniaal zijn.
Zo welluidend, zo helder de omgeving weergegeven, zo indringend de gemoedstoestand van de hoofdpersonen. Zo knap!
Dat een man zo in het hoofd kan kruipen van Emma Bovary en dat ik dan ook nog mijn eigen fantasie mag gebruiken! Wat een tijdsbeeld over de moraal van toen!
Het onderwerp Madame Bovary schijnt hem aangerijkt te zijn door oa zijn vriend Maxime du Camp. Eugène Delamare was als doktersassistent in de leer geweest bij Gustaves vader (geneesheer directeur van het Hôpital-Dieu in Rouen) en had zich daarna als plattelandschirurgijn in Ry gevestigd.
Zijn vrouw, Delphine, beroofde zich van het leven nadat zij niet alleen haar echtgenoot bedrogen had maar ook geruïneerd had. Kort daarop stierf de heelmeester ook.

Het boek liet heel wat stof opwaaien. Er kwam een rechtszaak omdat het aanstootgevend werd gevonden. In tegenstelling tot Baudelaire (met zijn gedichten) werd hij vrijgesproken.
Mooi vertaald met een fijn, interessant, nawoord door Hans van Pinxteren