Lezersrecensie
Ik, octopus
Recensie van:
Ik, octopus
De mensenwereld door de ogen van een wijze inktvis.
Vertaald uit het Tsjechisch door:
Petr Karlíček
Oorspronkelijke titel:
Já, chabotnice
Auteur en illustrator :
Magdalena Rutová
Praag, 1988:
Bron: www.Boabab-books.net
Ze studeerde illustratie en grafische vormgeving aan Umprum. Oprichter en enige medewerker van Linostock, de eerste linosnede-fotobank (www.linostock.com). Ze houdt van portretteren, tekenen en graveren, kunstles geven aan kinderen, schrijven en het schetsen van bedrijfsplannen voor non-profitorganisaties. Zij is de auteur van stripverhalen over Expert en zijn bewonderaars. Ze registreert onregelmatig geheimen over carrièregroei in haar Ondernemersdagboek.
http://www.magdalenarutova.cz/
Wijze van lezen:
Recensie-exemplaar ontvangen van uitgeverij Parade in ruil voor mijn recensie.
Uitgeverij: Parade
Genre: jeugd boek
Cover en flaptekst:
Een kleur blauw gelijk als aan de kleur van de zee. Een grote rood terra gekleurde glimlachende octopus die zijn eigen boek vasthoudt met een van zijn tentakels. Golfjes bij zijn tentakels en lucht bubbels. Ook zie ik een zwarte zee egel. Mooi detail; ook op de achterkant van het boek kronkelen de tentakels van de octopus verder.
Quote:
Pagina 7:
Zoals je kunt zien, ben ik een octopus. Hoe je door het leven gaat, heb je niet voor het uitkiezen. De een wordt geboren als krab, de ander als mens, een derde misschien als plankton, en ik kwam ter wereld als octopus. Niet dat je me hoort mopperen, hoor! Dit boek is voor iedereen die de moeite heeft genomen om te leren lezen. Het is mijn verhaal, jullie verhaal, eigenlijk gewoon het verhaal van ons allemaal. Het gaat over alles wat ik heb beleefd en gezien, met soms een vleugje wetenschap ertussendoor en daar mijn persoonlijke meningen. Genoeg gepraat. Laten we beginnen, oké?
Mooie tekst:
Pagina 32/33
Of je nu tentakels hebt
Of benen,
De tijd verstrijkt.
Morgen zal vandaag
Gisteren zijn.
Leef je leven, elke dag
Elke dag een beetje beter.
Het verhaal:
‘Zoals je kunt zien, ben ik een octopus. Je hebt het niet voor het kiezen. De een wordt geboren als een krab, de ander als een mens, een derde misschien als plankton en ik kwam ter wereld als een octopus.'
Zo begin het verhaal van een octopus. Een bijzondere octopus. Een intelligente en filosofische. Die zich verbaast over alles wat de zee van de mensen krijgt. Plastic flessen, tandenborstels, kantoorstoelen. Van de spullen bouwt ze een huis, de boeken en tijdschriften leest ze. En ze raakt zo nieuwsgierig naar de schenkers van deze halfkapotje cadeautjes dat ze besluit naar de mensenwereld af te reizen.
Met een humoristische blik observeert ze de mensen. Ze ontdekt dat het bijzondere wezens zijn. Eigenaardig dat wel. Dat ze tot veel goeds in staat zijn, maar ook tot het verzieken van hun eigen wereld. Toch raakt ze gehecht aan hen. Aan de mensen die ze ontmoet: de rapper, de directeur van de dierentuin en zelfs aan de bankovervaller. En aan haar huisgenoten, met door mensen weggegooide troep bouwt ze een flat waar iedereen welkom is. Ze besluit te blijven en haar wetenschappelijke beschouwing over de mens te voltooien.
Mijn leesbeleving:
Wat een schitterend boek is dit! Een prentenboek zowat op A3 formaat. Prachtig geïllustreerd. Op iedere bladzijde kom je ogen te kort. En iedere keer als je het boek leest zie je weer meer op de gedetailleerde illustraties.
Ik las het boek iedere avond voor aan mijn zevenjarige dochter. Iedere avond een bladzijde. Omdat ik anders in ademnood kwam doordat de tekst best veel was. Maar nergens vervelend of saai. Nee mega interessant en onderhoudend. Niet iedere dag lees je een boek over een octopus die haar gedachten en visie op de mensheid deelt met haar lezers
Scherp, hilarisch, vriendelijk en intelligent. De observaties van deze octopus. Op de meeste bladzijden ook leerzame weetjes over octopussen. Ook de tragiek van milieu vervuiling van alle afval die gedumpt wordt door de mens komt volop aan bod. Een eye opener en waarschuwing dat we voor het welzijn voor alles wat leeft in de natuur moeten koesteren en beschermen.
Stap voor stap volg je de octopus in haar kielzog en lees je haar avonturen in de mensenwereld. Wat hebben ik en mijn dochter genoten van dit verhaal. Ook praten we veel over hetgeen we lazen en wat we ontdekten op de illustraties.
Een boeiend, leerzaam, schitterend geïllustreerd boek.
Mijn mening:
Ik geef 5 sterren.
De opbouw is in het tempo van het verhaal van de octopus gedaan. Je wordt letterlijk en figuurlijk meegenomen aan de tentakels van octopus. Je ziet de mensenwereld door de ogen van een octopus.
Ik en mijn dochter kijken uit naar het vervolg. Wij houden van octopus. Wat een stoere, lieve en intelligente octopus.
Ik, octopus
De mensenwereld door de ogen van een wijze inktvis.
Vertaald uit het Tsjechisch door:
Petr Karlíček
Oorspronkelijke titel:
Já, chabotnice
Auteur en illustrator :
Magdalena Rutová
Praag, 1988:
Bron: www.Boabab-books.net
Ze studeerde illustratie en grafische vormgeving aan Umprum. Oprichter en enige medewerker van Linostock, de eerste linosnede-fotobank (www.linostock.com). Ze houdt van portretteren, tekenen en graveren, kunstles geven aan kinderen, schrijven en het schetsen van bedrijfsplannen voor non-profitorganisaties. Zij is de auteur van stripverhalen over Expert en zijn bewonderaars. Ze registreert onregelmatig geheimen over carrièregroei in haar Ondernemersdagboek.
http://www.magdalenarutova.cz/
Wijze van lezen:
Recensie-exemplaar ontvangen van uitgeverij Parade in ruil voor mijn recensie.
Uitgeverij: Parade
Genre: jeugd boek
Cover en flaptekst:
Een kleur blauw gelijk als aan de kleur van de zee. Een grote rood terra gekleurde glimlachende octopus die zijn eigen boek vasthoudt met een van zijn tentakels. Golfjes bij zijn tentakels en lucht bubbels. Ook zie ik een zwarte zee egel. Mooi detail; ook op de achterkant van het boek kronkelen de tentakels van de octopus verder.
Quote:
Pagina 7:
Zoals je kunt zien, ben ik een octopus. Hoe je door het leven gaat, heb je niet voor het uitkiezen. De een wordt geboren als krab, de ander als mens, een derde misschien als plankton, en ik kwam ter wereld als octopus. Niet dat je me hoort mopperen, hoor! Dit boek is voor iedereen die de moeite heeft genomen om te leren lezen. Het is mijn verhaal, jullie verhaal, eigenlijk gewoon het verhaal van ons allemaal. Het gaat over alles wat ik heb beleefd en gezien, met soms een vleugje wetenschap ertussendoor en daar mijn persoonlijke meningen. Genoeg gepraat. Laten we beginnen, oké?
Mooie tekst:
Pagina 32/33
Of je nu tentakels hebt
Of benen,
De tijd verstrijkt.
Morgen zal vandaag
Gisteren zijn.
Leef je leven, elke dag
Elke dag een beetje beter.
Het verhaal:
‘Zoals je kunt zien, ben ik een octopus. Je hebt het niet voor het kiezen. De een wordt geboren als een krab, de ander als een mens, een derde misschien als plankton en ik kwam ter wereld als een octopus.'
Zo begin het verhaal van een octopus. Een bijzondere octopus. Een intelligente en filosofische. Die zich verbaast over alles wat de zee van de mensen krijgt. Plastic flessen, tandenborstels, kantoorstoelen. Van de spullen bouwt ze een huis, de boeken en tijdschriften leest ze. En ze raakt zo nieuwsgierig naar de schenkers van deze halfkapotje cadeautjes dat ze besluit naar de mensenwereld af te reizen.
Met een humoristische blik observeert ze de mensen. Ze ontdekt dat het bijzondere wezens zijn. Eigenaardig dat wel. Dat ze tot veel goeds in staat zijn, maar ook tot het verzieken van hun eigen wereld. Toch raakt ze gehecht aan hen. Aan de mensen die ze ontmoet: de rapper, de directeur van de dierentuin en zelfs aan de bankovervaller. En aan haar huisgenoten, met door mensen weggegooide troep bouwt ze een flat waar iedereen welkom is. Ze besluit te blijven en haar wetenschappelijke beschouwing over de mens te voltooien.
Mijn leesbeleving:
Wat een schitterend boek is dit! Een prentenboek zowat op A3 formaat. Prachtig geïllustreerd. Op iedere bladzijde kom je ogen te kort. En iedere keer als je het boek leest zie je weer meer op de gedetailleerde illustraties.
Ik las het boek iedere avond voor aan mijn zevenjarige dochter. Iedere avond een bladzijde. Omdat ik anders in ademnood kwam doordat de tekst best veel was. Maar nergens vervelend of saai. Nee mega interessant en onderhoudend. Niet iedere dag lees je een boek over een octopus die haar gedachten en visie op de mensheid deelt met haar lezers
Scherp, hilarisch, vriendelijk en intelligent. De observaties van deze octopus. Op de meeste bladzijden ook leerzame weetjes over octopussen. Ook de tragiek van milieu vervuiling van alle afval die gedumpt wordt door de mens komt volop aan bod. Een eye opener en waarschuwing dat we voor het welzijn voor alles wat leeft in de natuur moeten koesteren en beschermen.
Stap voor stap volg je de octopus in haar kielzog en lees je haar avonturen in de mensenwereld. Wat hebben ik en mijn dochter genoten van dit verhaal. Ook praten we veel over hetgeen we lazen en wat we ontdekten op de illustraties.
Een boeiend, leerzaam, schitterend geïllustreerd boek.
Mijn mening:
Ik geef 5 sterren.
De opbouw is in het tempo van het verhaal van de octopus gedaan. Je wordt letterlijk en figuurlijk meegenomen aan de tentakels van octopus. Je ziet de mensenwereld door de ogen van een octopus.
Ik en mijn dochter kijken uit naar het vervolg. Wij houden van octopus. Wat een stoere, lieve en intelligente octopus.
1
Reageer op deze recensie