Lezersrecensie
Terugkeer naar een onbekend land
Recensie van:
Terugkeer naar een onbekend land
Auteur :
Harry Smith
Eerder schreef deze auteur het boek De Indische prins. Dit was in 2017 zijn debuut.
Wijze van lezen:
Recensie-exemplaar ontvangen van FB Boekentoer o.l.v. Attie Dotinga in ruil voor mijn recensie.
Uitgeverij: in eigen beheer uitgebracht door Harry Smith
Genre: roman: het gaat om fictieve verhalen tegen de achtergrond van historische gebeurtenissen en geschiedenis. Zie ook pagina 263.
Cover en flaptekst:
De cover heeft een mooie rode kleur met daarin allerlei figuren voor mij lijkend op een landkaart. Een foto waarop ik diverse mensen zie, niet geheel scherp. In de verte huisjes en een grasveld.
De flaptekst is informerend en nodigt mij tot lezen uit.
Mooie tekst:
Repatrianten werden ze genoemd. De meesten kwamen terecht in een land waar ze nog nooit waren geweest.
Het verhaal:
De historische roman Terugkeer naar een onbekend land vertelt in een drieluik het verhaal van Indische families die in de jaren ‘50 van de twintigste eeuw naar Nederland komen om hier een nieuw bestaan op te bouwen.
In Ongemakkelijk weerzien keert Jan Carel, de hoofdpersoon, aan het einde van de Tweede Wereldoorlog terug uit het Jappenkamp op Java en gaat op zoek naar zijn familie in het toenmalige Nederlands-Indië.
In Indische families groeit Ronnie, de Indische kleinzoon van Jan Carel, in de jaren ’50 van de vorige eeuw op in een dorp in Brabant. Hij gaat er naar de lagere school. Nog meer Indische families zijn neergestreken in het dorp. Geleidelijk komt Ronnie achter hun zorgvuldig bewaarde geheimen.
In De laatste droom krijgt Jan Carel het laatste woord. Niet alleen heeft hij zijn geboorteland, nu Indonesië, moeten verlaten, hij verloor ook de vrouw van wie hij zielsveel hield en met wie hij hoopte in Nederland een nieuw begin te maken
Mijn leesbeleving:
Nog niet eerder las ik een boek van de auteur Harry Smith. Wel las al diverse boeken over (Nederlands) Indïe. Allemaal indrukwekkende boeken.
Datzelfde geldt voor dit boek Terugkeer naar een onbekend land. Het unieke en mooie vond ik dat dit verhaal vanuit diverse perspectieven verteld wordt. In drie delen. Het begint met het verhaal van Jan Carel die net uit een Jappenkamp is bevrijd.
Door de beeldende schrijfstijl en de gehanteerde ik vorm is het een aangrijpend en diepgaand verhaal van een vechter een overlever. De oorlog is weliswaar voorbij maar is de oorlog ook uit hem? Hij voelt zich een vreemde tegenover zijn vrouw en kinderen. Heel langzaam herpakt het gezin zich weer en keert al wat eens was aan liefde en geluk terug.
Later pakt zijn kleinzoon Ronnie de draad van het verhaal op. Zijn nieuwsgierigheid naar onder andere zijn afkomst is continu boeiend en voelde ik in mijn hele lijf. Ook vond ik dit emotioneel en fascinerend. Ook zijn nauwgezette verslaglegging van de diverse ontmoetingen in zijn leven zijn mooi omschreven.
Het laatste deel is van een ongelooflijke schoonheid. De plot is prachtig. En wat in ieder hoofdstuk geldt; je ziet, voelt, proeft en ruikt alles wat de personages meemaken zelf. Je bouwt een band met hen op. Deze verhalen verankeren zich in je lijf en psyche en laten je niet meer los. Ik moest echt een paar weken bijkomen voordat ik mijn recensie kon schrijven.
De personages zijn gedetailleerd en levensecht uitgewerkt. Ze maken een zichtbare ontwikkeling door. Ze gaan de dialoog met elkaar aan. Ook de situatie in (Nederlands) Indië is haarscherp beschreven. Wederom leerzaam niet alleen door de historie maar ook door de Maleise woorden. Niet alle woorden zijn achterin opgenomen. Dat vond ik niet erg want ik vind het geweldig om ze online op te zoeken.
Ook al heeft (Nederlands) Indië je interesse niet. Dan blijft dit een boek die laat zien en voelen hoe hard je je familie nodig blijft hebben. Ook al wil je je eigen levens geschiedenis uitwissen dat lukt je niet. Wees trots op waar je vandaan komt ook al is dat moeilijk.
Ik lees graag meer boeken van Harry Smith. Na het lezen van dit boek be ik ook nieuwsgierig geworden naar zijn debuut.
Mijn mening:
Ik geef 5 sterren
Een verhaal met een prima opbouw. De woorden raken je echt. Je raakt verweven met de gevoelens en gedachten van de personages in dit verhaal. Door de beeldende schrijfstijl ben je overal bij. Alsof je door de ogen van de personages kijkt. Een fascinerende, ook al is het fictie, over de historie van (Nederlands) Indië, de onafhankelijkheidsstrijd, de Japanse onderdrukking, het jezelf weer opbouwen als de vrede komt.
Je land verlaten om elders een nieuwe toekomst op te bouwen. En ook al neem je je land mee in je hart het is ontzettend moeilijk om in een nieuw land aansluiting te vinden. De cultuur, de omgeving, de taal en de gebruiken zijn anders.
Ook al wil je met alle geweld je eigen levens geschiedenis en komaf verstoppen het komt op een of andere manier toch terug. Omarm je komaf en wees er open over. Wees trots zodat volgende generaties er ook van kunnen leren en hun wortels voeding kunnen geven. Zodat dit erfgoed niet uitgegumd wordt.
Zoek troost en (h)erkenning bij je familie of vrienden. Je deelt een verleden, iets wat je vindt. Maar dit kost tijd. Daarom is het zo goed dat dit boek geschreven is. Een anker voor diegene die nog zoekende is.
Terugkeer naar een onbekend land
Auteur :
Harry Smith
Eerder schreef deze auteur het boek De Indische prins. Dit was in 2017 zijn debuut.
Wijze van lezen:
Recensie-exemplaar ontvangen van FB Boekentoer o.l.v. Attie Dotinga in ruil voor mijn recensie.
Uitgeverij: in eigen beheer uitgebracht door Harry Smith
Genre: roman: het gaat om fictieve verhalen tegen de achtergrond van historische gebeurtenissen en geschiedenis. Zie ook pagina 263.
Cover en flaptekst:
De cover heeft een mooie rode kleur met daarin allerlei figuren voor mij lijkend op een landkaart. Een foto waarop ik diverse mensen zie, niet geheel scherp. In de verte huisjes en een grasveld.
De flaptekst is informerend en nodigt mij tot lezen uit.
Mooie tekst:
Repatrianten werden ze genoemd. De meesten kwamen terecht in een land waar ze nog nooit waren geweest.
Het verhaal:
De historische roman Terugkeer naar een onbekend land vertelt in een drieluik het verhaal van Indische families die in de jaren ‘50 van de twintigste eeuw naar Nederland komen om hier een nieuw bestaan op te bouwen.
In Ongemakkelijk weerzien keert Jan Carel, de hoofdpersoon, aan het einde van de Tweede Wereldoorlog terug uit het Jappenkamp op Java en gaat op zoek naar zijn familie in het toenmalige Nederlands-Indië.
In Indische families groeit Ronnie, de Indische kleinzoon van Jan Carel, in de jaren ’50 van de vorige eeuw op in een dorp in Brabant. Hij gaat er naar de lagere school. Nog meer Indische families zijn neergestreken in het dorp. Geleidelijk komt Ronnie achter hun zorgvuldig bewaarde geheimen.
In De laatste droom krijgt Jan Carel het laatste woord. Niet alleen heeft hij zijn geboorteland, nu Indonesië, moeten verlaten, hij verloor ook de vrouw van wie hij zielsveel hield en met wie hij hoopte in Nederland een nieuw begin te maken
Mijn leesbeleving:
Nog niet eerder las ik een boek van de auteur Harry Smith. Wel las al diverse boeken over (Nederlands) Indïe. Allemaal indrukwekkende boeken.
Datzelfde geldt voor dit boek Terugkeer naar een onbekend land. Het unieke en mooie vond ik dat dit verhaal vanuit diverse perspectieven verteld wordt. In drie delen. Het begint met het verhaal van Jan Carel die net uit een Jappenkamp is bevrijd.
Door de beeldende schrijfstijl en de gehanteerde ik vorm is het een aangrijpend en diepgaand verhaal van een vechter een overlever. De oorlog is weliswaar voorbij maar is de oorlog ook uit hem? Hij voelt zich een vreemde tegenover zijn vrouw en kinderen. Heel langzaam herpakt het gezin zich weer en keert al wat eens was aan liefde en geluk terug.
Later pakt zijn kleinzoon Ronnie de draad van het verhaal op. Zijn nieuwsgierigheid naar onder andere zijn afkomst is continu boeiend en voelde ik in mijn hele lijf. Ook vond ik dit emotioneel en fascinerend. Ook zijn nauwgezette verslaglegging van de diverse ontmoetingen in zijn leven zijn mooi omschreven.
Het laatste deel is van een ongelooflijke schoonheid. De plot is prachtig. En wat in ieder hoofdstuk geldt; je ziet, voelt, proeft en ruikt alles wat de personages meemaken zelf. Je bouwt een band met hen op. Deze verhalen verankeren zich in je lijf en psyche en laten je niet meer los. Ik moest echt een paar weken bijkomen voordat ik mijn recensie kon schrijven.
De personages zijn gedetailleerd en levensecht uitgewerkt. Ze maken een zichtbare ontwikkeling door. Ze gaan de dialoog met elkaar aan. Ook de situatie in (Nederlands) Indië is haarscherp beschreven. Wederom leerzaam niet alleen door de historie maar ook door de Maleise woorden. Niet alle woorden zijn achterin opgenomen. Dat vond ik niet erg want ik vind het geweldig om ze online op te zoeken.
Ook al heeft (Nederlands) Indië je interesse niet. Dan blijft dit een boek die laat zien en voelen hoe hard je je familie nodig blijft hebben. Ook al wil je je eigen levens geschiedenis uitwissen dat lukt je niet. Wees trots op waar je vandaan komt ook al is dat moeilijk.
Ik lees graag meer boeken van Harry Smith. Na het lezen van dit boek be ik ook nieuwsgierig geworden naar zijn debuut.
Mijn mening:
Ik geef 5 sterren
Een verhaal met een prima opbouw. De woorden raken je echt. Je raakt verweven met de gevoelens en gedachten van de personages in dit verhaal. Door de beeldende schrijfstijl ben je overal bij. Alsof je door de ogen van de personages kijkt. Een fascinerende, ook al is het fictie, over de historie van (Nederlands) Indië, de onafhankelijkheidsstrijd, de Japanse onderdrukking, het jezelf weer opbouwen als de vrede komt.
Je land verlaten om elders een nieuwe toekomst op te bouwen. En ook al neem je je land mee in je hart het is ontzettend moeilijk om in een nieuw land aansluiting te vinden. De cultuur, de omgeving, de taal en de gebruiken zijn anders.
Ook al wil je met alle geweld je eigen levens geschiedenis en komaf verstoppen het komt op een of andere manier toch terug. Omarm je komaf en wees er open over. Wees trots zodat volgende generaties er ook van kunnen leren en hun wortels voeding kunnen geven. Zodat dit erfgoed niet uitgegumd wordt.
Zoek troost en (h)erkenning bij je familie of vrienden. Je deelt een verleden, iets wat je vindt. Maar dit kost tijd. Daarom is het zo goed dat dit boek geschreven is. Een anker voor diegene die nog zoekende is.
1
Reageer op deze recensie