Lezersrecensie
Hoe zwaar kan een dorp op je drukken
De titel van de recensie is de eerste zin die je tegenkomt in het boek 'Iedereen slaapt in de vallei'. Het boek is de eerste Nederlandse vertaling van de bejubelde Italiaanse schrijfster Ginevra Lamberti. Het volgt het leven van de jonge Constanza tot aan haar oude dagen en maakt uitstapjes naar het leven van haar ouders, haar omgeving, haar man met als doel je een beeld te geven van de omgeving en sfeer waarin Constanza opgroeit en leeft en zo haar eigen keuzes maakt. Constanze komt uit een ingeslapen dorp in een verlaten vallei, groeit op in een liefdeloos gezin en maakt haar eigen keuzes. Springt uit de band en vertrekt, maar keert op eigen initiatief ook weer terug om de volgende generatie te worden in een nog verder uitgestorven dorp. Er is gekozen om geen chronologische lijn in het verhaal te brengen waardoor de jaartallen boven de hoofdstukken noodzakelijke handreikingen zijn om je te doen beseffen waar je in de tijd bent aangeland. Het is even wennen, maar het stoort verder niet. In het verhaal en het leven van Constanza zelf zitten voldoende aanknopingspunten om er een boeiend literair werk van te maken. Toch heeft de schrijfster deze hoge verwachtingen niet kunnen invullen. Daarvoor heeft het boek te weinig diepgang, worden karakters onvoldoende uitgewerkt en komt het nimmer echt op gang.
1
Reageer op deze recensie