Lezersrecensie
Irritant
Pirkko Saisio (1949) is een Finse schrijver, regisseur en acteur en in Finland een zeer bekende verschijning.
Het kleinste gemene veelvoud is het eerste deel van de 'autofictionele' Helsinki-trilogie dat de kinderjaren van Pirkko bestrijkt.
Wat thematiek en stijl betreft lijkt dit boek erg op Kindertijd van de Deense Tove Ditlevsen.
De schrijfstijl van Saisio bevat twee voor mij zeer irritante 'trucjes' . Ten eerste wisselt ze voortdurend tussen de eerste en derde persoon, zelfs binnen één zin. Ten tweede eindigt ze veel alinea's met een koppelwoord (en, maar, dus) om dan een paar witregels in te voegen en pas daarna weer verder te gaan met de zin. De bedoeling hiervan ontgaat me.
Het effect van deze stylistische trucjes was dat het mijn leesplezier een beetje bedierf. Dit zegt waarschijnlijk iets over mij als lezer; ik heb het boek van Ditlevsen niet eens uitgelezen.
Ik denk dan ook dat lezers die genoten hebben van de boeken van Ditlevsen ook deze Helsinki-trilogie zullen waarderen.
Het kleinste gemene veelvoud is het eerste deel van de 'autofictionele' Helsinki-trilogie dat de kinderjaren van Pirkko bestrijkt.
Wat thematiek en stijl betreft lijkt dit boek erg op Kindertijd van de Deense Tove Ditlevsen.
De schrijfstijl van Saisio bevat twee voor mij zeer irritante 'trucjes' . Ten eerste wisselt ze voortdurend tussen de eerste en derde persoon, zelfs binnen één zin. Ten tweede eindigt ze veel alinea's met een koppelwoord (en, maar, dus) om dan een paar witregels in te voegen en pas daarna weer verder te gaan met de zin. De bedoeling hiervan ontgaat me.
Het effect van deze stylistische trucjes was dat het mijn leesplezier een beetje bedierf. Dit zegt waarschijnlijk iets over mij als lezer; ik heb het boek van Ditlevsen niet eens uitgelezen.
Ik denk dan ook dat lezers die genoten hebben van de boeken van Ditlevsen ook deze Helsinki-trilogie zullen waarderen.
1
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Jokie
Gesponsord
Verwacht het onverwachte van Getuige nr.8, de nieuwe rechtbankthriller van Steve Cavanagh met een twist. Wat als de enige getuige nog gestoorder is dan de moordenaar?
Een roman die bijna uit zijn voegen barst van emotie met een prachtige schrijfstijl en onvergetelijke personages, een verhaal dat je telkens weer zult willen herlezen.
In de Spaanse stad vol tegenstellingen slaan twee jeugdvriendinnen de handen ineen om de moord op een stadgenote op te lossen.
