Lezersrecensie
Een van de beste klassiekers ooit geschreven
Een Engels boek dat eerst in Parijs werd uitgegeven omwille van censuur.
Dan moet je wel de oorspronkelijke, onbewerkte eerste uitgave van Lolita
kunnen vinden, dat is pas de ongerepte versie van Vladimir Nabokov.
Latere uitgaven hebben weinig of niets meer gemeen met zijn oorspronkelijk literair werk.
Er is er wel een eerste uitgave met ISBN 9789464815443 maar hij is moeilijk verkrijgbaar,
tenzij je hem bestelt maar dan moet je nog een paar weken wachten op je bestelling,
en met PostNL ben je nooit zeker of je pakje wel terecht komt.
Het is onbegrijpelijk waarom redacteurs en uitgeverijen steeds hun eigen inbreng willen toevoegen,
bv een inleiding of nawoord, daardoor wordt het oorspronkelijk literair werk niet beter.
Ook is het onbegrijpelijk waarom boekhandelaren de eerste uitgave niet voorradig houden
en steeds een goedkopere, latere en zwaar bewerkte versie trachten aan te smeren.
Dan moet je wel de oorspronkelijke, onbewerkte eerste uitgave van Lolita
kunnen vinden, dat is pas de ongerepte versie van Vladimir Nabokov.
Latere uitgaven hebben weinig of niets meer gemeen met zijn oorspronkelijk literair werk.
Er is er wel een eerste uitgave met ISBN 9789464815443 maar hij is moeilijk verkrijgbaar,
tenzij je hem bestelt maar dan moet je nog een paar weken wachten op je bestelling,
en met PostNL ben je nooit zeker of je pakje wel terecht komt.
Het is onbegrijpelijk waarom redacteurs en uitgeverijen steeds hun eigen inbreng willen toevoegen,
bv een inleiding of nawoord, daardoor wordt het oorspronkelijk literair werk niet beter.
Ook is het onbegrijpelijk waarom boekhandelaren de eerste uitgave niet voorradig houden
en steeds een goedkopere, latere en zwaar bewerkte versie trachten aan te smeren.
1
Reageer op deze recensie