Familie, buren, werk en liefde, maar vooral veel...taarten
De taarten van Marie is het eerste boek van de Engelse schrijfster Bernadette Strachan, dat verschijnt onder het pseudoniem Claire Sandy. Bij het boek is een los blanco receptenschrift gevoegd, met daarin de recepten voor de succestaarten van Marie.
Marie Dunwoody, een chaotische huisvrouw met man en drie kinderen, voelt een vage ontevredenheid over haar leven. Marie heeft een eigen kleine tandartspraktijk, haar man heeft een baan als inkoper, haar puberende zoon vertoont lichte nerd-achtige trekjes en de meisjestweeling is aan het ontdekken welke grenzen overschreden kunnen worden. Ogenschijnlijk is er weinig waar Marie ontevreden over zou kunnen zijn, haar huwelijk is zowel liefdevol als gepassioneerd, haar kinderen prima in orde en haar praktijk loopt goed. De perfecte buurvrouw aan de overkant is weliswaar irritant volmaakt, maar verder onschuldig. Maar toch…er komen wat scheurtjes in het leven van Marie, scheurtjes die ze aan elkaar probeert te lijmen op een eigen, niet alledaagse wijze…
Het boek begint vlot en houdt de eerste dertig pagina’s de aandacht van de lezer vast. Het is grappig, maar niet levensecht. Eerlijk gezegd is het vrij moeilijk te geloven dat een dergelijke vrouw als Marie zou kunnen bestaan. Aan de ene kant is ze de hoogopgeleide eigenaresse van een tandartsenpraktijk, een hartstochtelijke minnares voor haar echtgenoot, een begripvolle moeder en een empatische vrouw die altijd bereid is een helpende hand te bieden, en aan de andere kant een slons in het huishouden en iemand die het bakken van de volmaakte taart als hoogste levensdoel stelt. Dat verlangen om te bakken, geïnspireerd en aangewakkerd door een bijzonder, op de rommelmarkt gevonden kookboek, is het leidmotief van het verhaal. Marie ziet het bakken van een prachtige taart als de ultieme bevestiging van haar huiselijk geluk, veiligheid en liefde, en als de oplossing van alle problemen. De recepten zijn prachtig en bij het beschrijven van de doorlopend stijgende bakvaardigheden van Marie loopt het water de lezer letterlijk in de mond. Helaas blijft het verhaal erg mager om een kleine vierhonderd pagina’s mee te vullen. De jaloezie en tomeloze bewondering van Marie voor haar volmaakte buurvrouw die niet alleen dagelijks (!) het perfecte gebak in alle soorten produceert, maar ook haar huishouden, man en kind bestuurt op een wijze die alle soorten supervrouwen tot niets doet verbleken, is ongeloofwaardig en overdreven. Ook wanneer blijkt dat de superbuurvrouw lang niet zo’n geweldig leven heeft als het lijkt, blijft dat onwerkelijke gevoel hangen. Voor bijna alle personages geldt hetzelfde: wit is te wit en uitsluitend wit, zwart is te zwart en kent geen nuances. Zo is het in het leven nooit.
En in goede boeken ook niet. Wel is het boek grappig. Niet altijd, maar meestal wel. Hilarisch is de beschrijving van het bakken van een bruiloftstaart, een ingewikkeld kunststuk dat natuurlijk geheel dreigt te mislukken. Bij het maken ervan wordt Marie bijgestaan door de huishond Prinny, die naarmate de ramp zich voltrekt, net zo hysterisch wordt als haar bazin: "De hond, die andermans stemming opzoog als een spons, zag eruit alsof hij wel een stevige borrel kon gebruiken… Haar souschef (de hond Trinny) deed discreet een plasje van de stress…" Een aandere hond, Cookie, "likte gulzig aan de microscopische roomkomma’s…" Minder leuk en minder grappig is de kennelijke overtuiging van de vertaalster dat de spreektaal van tieners authentiek wordt door te pas en te onpas het woordje ‘kapot’ aan de zinnen toe te voegen. Helaas werden de hooggespannen verwachtingen van De taarten van Marie om deze redenen niet waargemaakt.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Kamila Straatsburg
Gesponsord
Een diepgravend onderzoek naar de meest mysterieuze politieke moord van de 20e eeuw, die op de Amerikaanse president John F. Kennedy.
Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.
Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.
'Bevreemdend, mysterieus en ongelofelijk. Esther Gerritsen maakt het onbereikbare perspectief herkenbaar.' – Jury Boekenbon Literatuurprijs 2024 over Gebied 19
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
