Een zeer vermakelijk en geweldig geschreven verwerking van een break-up

Good Material van Dolly Alderton, vertaald door Annoesjka Oostiendiër, is een heerlijk boek over een midden-dertiger die moeite heeft met het verwerken van zijn break-up.

Dolly Alderton heeft een mooie schrijfstijl. Het boek leest vlot, is grappig, houdt je een spiegel voor en gaat af en toe wat meer de diepte in zonder serieus te worden. Hierdoor is het boek zoveel meer dan alleen een verhaal over een break-up. In de vertaling zijn veel Engelse woorden gebleven. Sommigen daarvan zijn heel tekenend voor een generatie. Op een aantal momenten was het minder passend bij een personage en werd het soms iets storend.

Het verhaal is geschreven vanuit de ik-persoon. Je beleeft alles vanuit het perspectief van Andy. Op subtiele wijze, door bijvoorbeeld opmerkingen van anderen, kom je er toch steeds meer achter hoe anderen hem zien en hoe hij in elkaar steekt. In het laatste deel krijg je wat meer duidelijkheid en een breder beeld van het gebeurde. Juist het eerste deel, waar Dolly Alerton met haar geniale wijze van schrijven zoveel subtiele informatie gaf, maakt het boek enorm sterk. Het laatste deel voelt een beetje alsof je een mop teveel wil uitleggen.

Dolly Alderton heeft een heel fijn boek geschreven. Met haar ingenieuze schrijfstijl weet ze te vermaken en toch een diepere laag aan te brengen in het verhaal. Een heerlijk boek dat je in een ruk uit wil lezen.