Fijn verhaal

Ik zal dit boek op een later punt waarschijnlijk nog eens lezen, maar dan in het Engels. Soms liepen zinnen niet lekker en vermoedelijk komt dat door de manier waarop het is vertaald. Daarom wil ik dit verhaal graag nog een keer ervaren zoals de auteur het zelf geschreven heeft.
In de Engelse en Spaanse editie is de titel op verzoek van de auteur al herzien naar Melissa, en ik hoop dit in de toekomst ook te zien bij de Nederlandse editie.

Melissa is een meisje. Dat weet zij, maar haar omgeving nog niet. In het verhaal volgen wij als lezer haar coming out. Het heeft geen diepe dalen, maar dat hoeft ook niet. Belangrijker vond ik dat wij in het verhaal zien hoe verschillende mensen reageren: directe acceptatie, verbaasd aan of aan het idee moeten wennen. In dit verhaal mogen al die emoties er zijn, zonder oordeel. Ik vond dit verhaal lief. Het laat zien dat er verschillende kleine en grote manieren zijn om een jonge transpersoon te steunen en dat de kleine manieren, wel een grote impact kunnen hebben.