Nalatenschap van Babi Jar

“Als ik één ding aan dit boek zou kunnen veranderen, zou ik wensen dat het fictie was.”
Dit is een zin die ik tegenkwam in een andere recensie op Goodreads. Voltreffend, want dit boek is briljant - maar verschrikkelijk.

‘Ik nodig je uit in mijn lot te stappen, te denken dat je twaalf bent, dat de wereld in oorlog is en dat niemand weet wat er verder gaat gebeuren.’
In 1941 trok het Duitse leger de stad Kiev binnen. Veel Oekraïeners verwelkomden hen als bevrijders van de onderdrukking door de Sovjet-Unie. Maar binnen enkele dagen begonnen de nazi’s met het vermoorden van alle joden, en vele anderen, in de stad. Babi Jar was de naam van het ravijn waar de executies plaatsvonden. Het was een van de grootste massaslachtingen in de geschiedenis van de Holocaust.
Dit tragische en aangrijpende boek is gevormd uit de dagboeken van de jonge Anatoli Koeznetsov – hij was twaalf toen de Duitsers arriveerden.

Het is niet te bevatten wat er zich allemaal rondom Babi Jar en in Oekraïne heeft afgespeeld tijdens de tweede wereldoorlog. Tijdens het lezen moest ik het boek regelmatig aan de kant leggen.

Wat goed dat dit boek in zijn ongecensureerde versie is uitgebracht. Gezien de huidige ontwikkelingen lijkt het boek nu nóg belangrijker in de nalatenschap van Babi Jar.