Lezersrecensie
Een ander perspectief
Het zit de knappe, onweerstaanbare Grote Boze Wolf niet mee. Hij is uit de wolvenroedel geschopt. De eenzame, hongerige winterperiode is bijna voorbij en hij verlangt naar de lente. Alle pogingen om zijn prooien te pakken te krijgen lijken op niets uit te lopen.
Roodkapje is hem steeds te slim af, evenals een aantal andere figuren uit het Sprookjesbos.
Hij besluit het er niet bij te laten zitten. Hij gaat voor vlees, niet voor groente.
In zijn dagboek lees je wat hij dagelijks meemaakt. De vraag is of èn hoe hij zijn maag gevuld krijgt.
Een grappig verhaal waarbij het perspectief vanuit de wolf is beschreven. Je gaat zijn keuzes begrijpen en tegelijkertijd een beetje twijfelen aan de verloop van het originele verhaal.
Er is heel erg gespeeld met het lettertype, leuke illustraties, veel ruimte op de bladzijden, afwisseling in lengte van hoofdstukjes, makkelijk leesbaar.
Tosca Menten heeft voor een komische vertaling gezorgd.
Roodkapje is hem steeds te slim af, evenals een aantal andere figuren uit het Sprookjesbos.
Hij besluit het er niet bij te laten zitten. Hij gaat voor vlees, niet voor groente.
In zijn dagboek lees je wat hij dagelijks meemaakt. De vraag is of èn hoe hij zijn maag gevuld krijgt.
Een grappig verhaal waarbij het perspectief vanuit de wolf is beschreven. Je gaat zijn keuzes begrijpen en tegelijkertijd een beetje twijfelen aan de verloop van het originele verhaal.
Er is heel erg gespeeld met het lettertype, leuke illustraties, veel ruimte op de bladzijden, afwisseling in lengte van hoofdstukjes, makkelijk leesbaar.
Tosca Menten heeft voor een komische vertaling gezorgd.
1
Reageer op deze recensie