Lezersrecensie
Historische roman met diepgang, hetis meer dan een liefdesverhaal.
De omslag van De vlucht van de nachtegaal is al een kunstwerk op zich – het straalt dezelfde sfeer uit van de Outlander serie en maakt mij meteen nieuwsgierig naar het verhaal. De achterflap zet de toon: Maxence en Armelle, twee tegenpolen, bevinden zich in het Frankrijk van 1794, midden in de turbulentie van de Franse Revolutie. Hij is een vurige gelovige in de revolutie; zij bevindt zich aan de andere kant van het politieke spectrum.
Wat volgt is een prachtig verhaal over een stukje Franse geschiedenis en twee mensen die noodgedwongen samenkomen. Het verhaal wisselt steeds tussen de perspectieven van Maxence en Armelle, wat heel prettig leest. Hierdoor leer je beide hoofdpersonen goed kennen en begrijp je hun keuzes en gevoelens steeds beter.
Ondanks hun verschillen ontstaat er een sterke band tussen Maxence en Armelle, die langzaam, bijna ongemerkt, uitgroeit tot liefde. Hawks schrijft dit proces zo subtiel en mooi, dat je als lezer wordt meegesleept in hun groeiende vertrouwen en begrip voor elkaar.
De vlucht van de nachtegaal is meer dan een liefdesverhaal. Het gaat over overtuigingen, vertrouwen en de vraag wat écht belangrijk is in een wereld vol chaos en verdeeldheid. De historische setting is goed uitgewerkt en geeft een levendige inkijk in deze woelige periode van Frankrijk.
De schrijfstijl van Arlem Hawks is fijn en beeldend. Ze weet de sfeer van het verhaal prachtig neer te zetten, en de personages voelen levensecht. Er komen wel veel Franse en Bretonse woorden voor, waarvan de vertaling voorin het boek staat. Dit zorgt ervoor dat je je echt in Frankrijk waant, maar het bladeren naar de vertaling kan je ook enigszins uit het verhaal halen, wat bij mij ook af en toe gebeurde.
Een aanrader voor liefhebbers van historische romans met diepgang en romantiek!
Wat volgt is een prachtig verhaal over een stukje Franse geschiedenis en twee mensen die noodgedwongen samenkomen. Het verhaal wisselt steeds tussen de perspectieven van Maxence en Armelle, wat heel prettig leest. Hierdoor leer je beide hoofdpersonen goed kennen en begrijp je hun keuzes en gevoelens steeds beter.
Ondanks hun verschillen ontstaat er een sterke band tussen Maxence en Armelle, die langzaam, bijna ongemerkt, uitgroeit tot liefde. Hawks schrijft dit proces zo subtiel en mooi, dat je als lezer wordt meegesleept in hun groeiende vertrouwen en begrip voor elkaar.
De vlucht van de nachtegaal is meer dan een liefdesverhaal. Het gaat over overtuigingen, vertrouwen en de vraag wat écht belangrijk is in een wereld vol chaos en verdeeldheid. De historische setting is goed uitgewerkt en geeft een levendige inkijk in deze woelige periode van Frankrijk.
De schrijfstijl van Arlem Hawks is fijn en beeldend. Ze weet de sfeer van het verhaal prachtig neer te zetten, en de personages voelen levensecht. Er komen wel veel Franse en Bretonse woorden voor, waarvan de vertaling voorin het boek staat. Dit zorgt ervoor dat je je echt in Frankrijk waant, maar het bladeren naar de vertaling kan je ook enigszins uit het verhaal halen, wat bij mij ook af en toe gebeurde.
Een aanrader voor liefhebbers van historische romans met diepgang en romantiek!
1
Reageer op deze recensie