fijne mix van humor en herkenning

Wat heb ik genoten van Héhé van Paulien Cornelisse! Dit compacte boekje, speciaal uitgegeven voor de Boekenweek, zit vol met pijnlijk én hilarisch herkenbare observaties over hoe wij Nederlanders taal gebruiken.

Cornelisse beschrijft op haar kenmerkende, scherpe en luchtige manier hoe kleine woorden of uitdrukkingen – zoals “héhé” – vaak meer zeggen dan we denken. Sterker nog: “héhé” leverde zelfs een grappig moment op in de boekhandel. Terwijl ik het boek aan het kopen was, zei een oudere meneer tegen de medewerkster: "Héhé." Waarop zij, zonder nadenken, antwoordde dat het inderdaad nogal waaide buiten. De verwarring op zijn gezicht was onbetaalbaar, tot ze zich ineens realiseerde dat hij het natuurlijk over het boek had — en niet over de barre tocht naar de winkel. Precies zo’n verwarrende situatie als Cornelisse in het boek beschrijft!

De korte stukjes in het boek lezen heerlijk weg, met een fijne mix van humor en herkenning. Soms pijnlijk raak, soms gewoon heerlijk droog, maar altijd met een glimlach. Ik heb het in één ruk uitgelezen en denk er nog steeds met plezier aan terug.

Een echte aanrader voor taalliefhebbers, fans van droge humor, en iedereen die weleens “héhé” zegt zonder erbij na te denken!