Lezersrecensie
Een poëtische, filosofische reis om de aarde
'Misschien herinneringen aan de baarmoedertijd, had Roman geopperd. Zo voelt door de ruimte zweven voor mij. Nog niet geboren zijn.'
Samantha Harvey neemt je in In Orbit één dag lang mee aan boord van het International Space Station (ISS), waar vier astronauten en twee kosmonauten samen leven en werken. Gedurende zestien orbits (zestien zonsopgangen en zestien zonsondergangen) beleef je hun dagelijkse bezigheden, denk aan slapen, sporten, ontspannen en het verrichten van wetenschappelijk onderzoek. Daarnaast is er ruimte voor reflectie. Vanuit de ruimte kijken de astronauten niet alleen naar de aarde, maar ook naar hun persoonlijke leven daar. Zo mijmert Anton over zijn mislukte huwelijk en krijgt Chie te horen dat haar moeder is overleden.
Toch draait deze roman niet om de ruimtereizigers, maar om het werkelijke hoofdpersonage, de aarde. In Orbit is een liefdesverklaring aan onze schitterende, maar kwetsbare planeet. Vanuit hun baan om de aarde zien de astronauten niet alleen de schoonheid van onze wereld, maar ook de destructie: de ontbossing van het Amazonegebied, een tyfoon die op de Filipijnen afstevent.
In Orbit is een boek dat je niet vluchtig leest. Het is een prachtig, poëtisch en meditatief boek dat tijd en aandacht vraagt. Het is een roman die je langzaam tot je door moet laten dringen en waarbij herlezen bijna onvermijdelijk is. Samantha Harvey schrijft in een lyrische, ritmische stijl vol beeldende taal. Wanneer de duisternis de aarde bedekt zien de astronauten bijvoorbeeld 'het juwelenmozaïek van stadslichtjes', het enige moment waarop de menselijke aanwezigheid vanuit de ruimte echt zichtbaar is.
Voor wie een plotgedreven verhaal zoekt met duidelijke verhaallijnen en heldere, rechttoe-rechtaan zinnen, is In Orbit misschien niet de juiste keuze. Dit is geen conventionele roman, maar een stroom van gedachten en observaties die meebewegen met het ISS. In Orbit biedt een fascinerend inkijkje in het leven en werken in de ruimte, waardoor het bovendien een leerzaam boek is.
Tot slot een compliment voor Kitty Pouwels die Harvey’s hypnotiserende stijl prachtig in het Nederlands heeft vertaald.
Samantha Harvey neemt je in In Orbit één dag lang mee aan boord van het International Space Station (ISS), waar vier astronauten en twee kosmonauten samen leven en werken. Gedurende zestien orbits (zestien zonsopgangen en zestien zonsondergangen) beleef je hun dagelijkse bezigheden, denk aan slapen, sporten, ontspannen en het verrichten van wetenschappelijk onderzoek. Daarnaast is er ruimte voor reflectie. Vanuit de ruimte kijken de astronauten niet alleen naar de aarde, maar ook naar hun persoonlijke leven daar. Zo mijmert Anton over zijn mislukte huwelijk en krijgt Chie te horen dat haar moeder is overleden.
Toch draait deze roman niet om de ruimtereizigers, maar om het werkelijke hoofdpersonage, de aarde. In Orbit is een liefdesverklaring aan onze schitterende, maar kwetsbare planeet. Vanuit hun baan om de aarde zien de astronauten niet alleen de schoonheid van onze wereld, maar ook de destructie: de ontbossing van het Amazonegebied, een tyfoon die op de Filipijnen afstevent.
In Orbit is een boek dat je niet vluchtig leest. Het is een prachtig, poëtisch en meditatief boek dat tijd en aandacht vraagt. Het is een roman die je langzaam tot je door moet laten dringen en waarbij herlezen bijna onvermijdelijk is. Samantha Harvey schrijft in een lyrische, ritmische stijl vol beeldende taal. Wanneer de duisternis de aarde bedekt zien de astronauten bijvoorbeeld 'het juwelenmozaïek van stadslichtjes', het enige moment waarop de menselijke aanwezigheid vanuit de ruimte echt zichtbaar is.
Voor wie een plotgedreven verhaal zoekt met duidelijke verhaallijnen en heldere, rechttoe-rechtaan zinnen, is In Orbit misschien niet de juiste keuze. Dit is geen conventionele roman, maar een stroom van gedachten en observaties die meebewegen met het ISS. In Orbit biedt een fascinerend inkijkje in het leven en werken in de ruimte, waardoor het bovendien een leerzaam boek is.
Tot slot een compliment voor Kitty Pouwels die Harvey’s hypnotiserende stijl prachtig in het Nederlands heeft vertaald.
13
Reageer op deze recensie
Gesponsord
Een moeder zal alles op alles zetten om haar zoon vrij te pleiten, maar is hij wel zo onschuldig als ze denkt? Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.
