Indrukwekkend

Als je Woeste Hoogten leest, bijvoorbeeld in de zeer goedlopende vertaling van Frans Kellendonk, ontkom je niet aan enorme bewondering voor Emily Brontë. Een heerlijk verhaal in een compleet andere tijd, in een afgelegen uithoek in het noorden van Engeland. Het verlaten en onherbergzame oord kun je bijna voelen. Wat een soepele taal, prachtig en knap verteld! Onvoorstelbaar dat het al bijna 200 jaar geleden geschreven is.

Geeft het dan 5 sterren, vrek, zul je denken. De enige reden dat ik dat niet doe is dat het me soms even te veel werd: alle narigheid die over de hoofdpersonen wordt uitgestort. Maar verder louter ontzag, de lezer wordt beloond!