Weekendverhaal

Nog niet eerder een boek gelezen van deze auteur en dit is zijn laatste (onvoltooide) werk. Onvoltooid niet erg, maar dit wordt m.i. te vaak benoemd in een proloog en nawoord en dat leidt af. Het verhaal is op zich geestig, maar er wordt te weinig ingegaan op het waarom van haar keuze voor overspel. Haar huwelijk lijkt best goed. We worden elk jaar meegenomen naar een eiland op 16 augustus waar Ana geforceerd (wanhopig..) zoekende is naar een verzetje met steeds een andere man. Wanneer dit niet dreigt te lukken, dan zou gelijk een heel jaar gedoemd zijn te mislukken. Mijn hemel.. wat een lading stress.. en een beetje simpel. Het laatste hoofdstuk neemt ineens een spurt -omtrent het graf van haar moeder- die ik niet kan volgen.
De vertaling van het boek vanuit het Spaans vind ik matig gedaan. C’est ca. Ik kwam het weekend wel door.