Lezersrecensie
In kado fan de boekhandelaar.
Gesinsferpakking - De Chabotten
In kado fan de boekhandelaar.
Dit jaar kreeg ik het boekenweekgeschenk van de boekhandelaar Goedhart in de Assendorperstraat in Zwolle in het FRYSK. Zij weet dat ik uit Friesland kom en ook wel Fries lees. Ik vind het een supergeschenk en heb het met veel plezier gelezen.
Lezen lukt me redelijk vlot, maar in het Fries schrijven kost me veel moeite dus blijf ik maar in het Nederlands schrijven.
De Chabotten schrijven over hun gezin.
“…se skriuwe der mei syn allen op los en besochten de wrâld it bêste yn wurden te fangen…” (bls.69)
DE thema’s die worden aangesneden en de taal waarin het wordt weergegeven is redelijk simpel. Dat vergemakkelijkt het Fries lezen ook voor mij.
Er staan uitdrukkingen en woorden in de tekst die mij heel bekend voorkomen. Het Friese geschenk heeft me meer laten genieten van dit boekje dan het Nederlandse had kunnen doen.
In kado fan de boekhandelaar.
Dit jaar kreeg ik het boekenweekgeschenk van de boekhandelaar Goedhart in de Assendorperstraat in Zwolle in het FRYSK. Zij weet dat ik uit Friesland kom en ook wel Fries lees. Ik vind het een supergeschenk en heb het met veel plezier gelezen.
Lezen lukt me redelijk vlot, maar in het Fries schrijven kost me veel moeite dus blijf ik maar in het Nederlands schrijven.
De Chabotten schrijven over hun gezin.
“…se skriuwe der mei syn allen op los en besochten de wrâld it bêste yn wurden te fangen…” (bls.69)
DE thema’s die worden aangesneden en de taal waarin het wordt weergegeven is redelijk simpel. Dat vergemakkelijkt het Fries lezen ook voor mij.
Er staan uitdrukkingen en woorden in de tekst die mij heel bekend voorkomen. Het Friese geschenk heeft me meer laten genieten van dit boekje dan het Nederlandse had kunnen doen.
2
Reageer op deze recensie
Meer recensies van marijke
Gesponsord
Een hartverwarmende romance vol ouderwetse charme en personages die je gelijk in je hart sluit, tegen het decor van de roaring twenties.
